Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هجمت على المكان
Bulgarian[bg]
Изпарих цялото това място.
Czech[cs]
Vesnici jsme srovnali se zemí.
Danish[da]
Jeg udslettede landsbyen.
German[de]
Ich habe das Dorf vernichtet.
Greek[el]
Το μερος εξατμιστηκε.
English[en]
I vaporised the place.
Spanish[es]
Evaporé el sitio.
Estonian[et]
Me pühkisime selle koha minema.
Finnish[fi]
Posautin paikan taivaan tuuliin.
Croatian[hr]
Sravnili smo mjesto sa zemljom.
Hungarian[hu]
A falu elpárolgott.
Norwegian[nb]
Jeg pulveriserte stedet.
Polish[pl]
Miejsce wyparowało.
Portuguese[pt]
Desfiz a aldeia.
Romanian[ro]
Am vaporizat acel loc.
Russian[ru]
Мы превратили это место в пар.
Slovak[sk]
Dedinu sme zrovnali so zemou.
Slovenian[sl]
Vas smo zrušili do temeljev.
Serbian[sr]
Sravnili smo mjesto sa zemljom.
Swedish[sv]
Vi utplånade byn.
Turkish[tr]
Hedefi yerle bir ettim.