Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السائق يحاول اصلاح محركه
Bulgarian[bg]
Шофьорът се опитва да поправи двигателя си.
Bosnian[bs]
Vozač pokušava da pokrene motor.
Catalan[ca]
El conductor intentant arreglar el motor.
Czech[cs]
Řidič se snaží opravit motor.
German[de]
Der Fahrer versucht den Motor zu reparieren.
Greek[el]
Ο οδηγός προσπαθεί να φτιάξει τη μηχανή του.
English[en]
Driver's trying to fix his engine.
Spanish[es]
El conductor intenta arreglar su motor.
Estonian[et]
Juht üritab mootorit remontida.
French[fr]
Le conducteur essaye de réparer son moteur.
Hebrew[he]
הנהג מנסה לסדר את המנוע.
Croatian[hr]
Vozač pokušava popraviti motor.
Hungarian[hu]
A sofőr a motorral küzd.
Indonesian[id]
Pengemudinya berusaha memperbaiki mobilnya.
Italian[it]
Il guidatore sta cercando di riparare il motore.
Japanese[ja]
運転 手 は エンジン に かか り っきり
Lithuanian[lt]
Vairuotojas bando sutaisyti variklį.
Macedonian[mk]
Возачот се обидел да го поправи моторот.
Dutch[nl]
De chauffeur tracht z'n motor te repareren.
Polish[pl]
Kierowca próbuje odpalić.
Portuguese[pt]
O condutor está a tentar arranjar o motor.
Romanian[ro]
Şoferul încearcă să repare motorul.
Russian[ru]
Водитель пытается завести.
Slovenian[sl]
Voznik popravlja motor.
Serbian[sr]
Vozač pokušava da popravi motor.
Thai[th]
คนขับรถที่พยายามจะซ่อมเครื่อง
Turkish[tr]
Şoför arabasını tamir etmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Người lái sẽ đang cố sửa động cơ.