Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V seznamu otázek dvoustranných vztahů v rámci politik evropské politiky sousedství jsme nezmiňovali plnění politických podmínek.
Danish[da]
Vi har ikke anført politiske betingelser i emnerne vedrørende bilaterale forhold i naboskabspolitikkerne.
Greek[el]
Δεν έχουμε συμπεριλάβει πολιτικές προϋποθέσεις ανάμεσα στα θέματα των διμερών σχέσεων για τις πολιτικές ΕΠΓ.
English[en]
We have not listed political conditionality among bilateral relations issues within the ENP policies.
Spanish[es]
No hemos incluido la dependencia política entre los temas de relaciones bilaterales en el marco de las políticas de la PEV.
Estonian[et]
Me ei ole lugenud poliitiliste tingimuste seadmist naabruspoliitika raamistikku kuuluvate kahepoolsete küsimuste hulka.
Finnish[fi]
Emme ole luetteloineet poliittisia ehtoja Euroopan naapuruuspolitiikkojen kahdenvälisiin suhteisiin liittyvissä kysymyksissä.
French[fr]
Nous n'avons pas inscrit les conditions politiques parmi les questions pertinentes liées aux relations bilatérales dans les politiques de la PEV.
Hungarian[hu]
Nem soroltunk fel politikai feltételeket a bilaterális kapcsolatok kérdései között az európai szomszédságpolitikában.
Italian[it]
Noi non abbiamo elencato la condizionalità politica tra i temi delle relazioni bilaterali nell'ambito della politica europea di vicinato.
Lithuanian[lt]
Nesame numatę jokių politinių sąlygų dvipusiams ryšiams tarp Europos kaimynystės politikos šalių.
Latvian[lv]
EKP politikas divpusējo attiecību aspektos mēs neesam iekļāvuši politiskos nosacījumus.
Dutch[nl]
In het Europees nabuurschapsbeleid hebben we politieke voorwaarden nooit op de lijst van bilaterale kwesties gezet.
Polish[pl]
Wśród kwestii związanych ze stosunkami dwustronnymi w ramach polityk europejskiej polityki sąsiedztwa nie wymienialiśmy uwarunkowań politycznych.
Portuguese[pt]
Nós não previmos mecanismos de condicionalidade política na regulação das relações bilaterais no quadro da PEV.
Slovak[sk]
Politickú podmienenosť sme nezaradili medzi otázky bilaterálnych vzťahov v rámci politík ESP.
Slovenian[sl]
Politične pogojenosti med vprašanji dvostranskih odnosov znotraj politik ESP nismo navedli.
Swedish[sv]
Vi har aldrig tidigare tagit upp frågan om politiska villkor i våra bilaterala förbindelser inom grannskapspolitiken.