Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— всяка единица данни е разделена от следващата единица данни с точка и запетая;
Czech[cs]
— každá datová položka je od další datové položky oddělena středníkem;
Danish[da]
— hver dataenhed adskilles fra den følgende enhed ved et semikolon
German[de]
— Jede Angabe wird durch ein Semikolon von der nächsten getrennt.
Greek[el]
— κάθε στοιχείο ξεχωρίζει από το επόμενο με άνω τελεία·
English[en]
— each item of data is separated from the following item by a semi-colon;
Spanish[es]
— cada dato se separará del siguiente mediante punto y coma,
Estonian[et]
— iga andmekirje eraldatakse järgnevast semikooloniga,
Finnish[fi]
— kaikki tiedot erotetaan toisistaan puolipisteellä
French[fr]
— chaque donnée est séparée de la suivante par un point-virgule.
Hungarian[hu]
— minden adattételt pontosvessző választ el a következő tételtől,
Italian[it]
— ogni dato è separato dal dato successivo da un punto e virgola;
Lithuanian[lt]
— kiekvienas duomenų punktas nuo pateikiamo toliau atskiriamas kabliataškiu,
Latvian[lv]
— katru datu elementu no nākamā atdala ar semikolu,
Maltese[mt]
— kull intestatura tal-fatti magħrufa hija separata b'semi-colon mill-interstatura li tkun tmiss;
Dutch[nl]
— elk gegeven wordt van het volgende gescheiden door een kommapunt;
Polish[pl]
— każda pozycja danych jest oddzielona od kolejnej pozycji średnikiem;
Portuguese[pt]
— Cada elementos dos dados é separado do elemento seguinte por ponto e vírgula.
Romanian[ro]
— fiecare intrare de date se separă de următoarea prin punct și virgulă;
Slovak[sk]
— každá položka údajov je oddelená od nasledujúcej položky bodkočiarkou;
Slovenian[sl]
— vsak del podatka je od naslednjega dela ločen s podpičjem;
Swedish[sv]
— Varje uppgift skiljs från de följande med ett semikolon.