Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيه رقمك إذا أعطاني الكاليماري وسلطة السيزر
Bulgarian[bg]
Ще му дам номера ти, за да получа порция калмари и салата " Цезар "!
Bosnian[bs]
Dacu mu tvoj broj ako ikada dobijem cezar salatu!
Czech[cs]
Dám mu tvoje číslo, jestli dostanu jednou kalamári a jednou salát César.
German[de]
Und ich geb ihm deine Nummer, wenn ich jetzt endlich Caesar Salat kriege!
English[en]
I'll give him your number if I could just get a caesar salad!
Spanish[es]
Le daré tu número, ¡ si tengo los calamares y la ensalada!
Estonian[et]
Ma annan talle su numbri, kui ma vaid saaks ühe kalmaari ja salati.
Finnish[fi]
Annan numerosi, jos saan kalmarin ja Caesar-salaatin!
French[fr]
Je lui donnerai ton numéro, et maintenant si je pouvais avoir un calmar et une salade César!
Hebrew[he]
אני אתן לו את המספר, אם אני אקבל קלמארי וסלט קיסר!
Hungarian[hu]
Megadom a számod, ha végre hozza a Cézár salátát!
Dutch[nl]
Ik geef hem je nummer, als ik nu een calamari en een salade kan krijgen.
Portuguese[pt]
Dou-lhe o teu número, se me derem uma salada césar!
Romanian[ro]
Îi dau eu numărul, dacă primesc un calmar şi o salată Caesar.
Russian[ru]
А я дам тебе её номер, если ты дашь мне один кальмаровый и один цезарь!
Slovenian[sl]
Dala mu bom tvojo telefonsko številko če bom končno dobila cesarsko solato!
Vietnamese[vi]
Tớ sẽ đưa anh ta số của cậu nếu tớ có một con mực và món sa lát caesar.