Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Doch sie sind sich darüber einig, dass die Herausgabe eines Gemeinschaftspatents ein möglicher Stolperstein sein könnte.
English[en]
However, they both agree that if there is one potential stumbling block, it is the issue of a Community Patent.
Spanish[es]
No obstante, ambos afirmaron que si existe algún escollo, ése es el tema de la Patente Comunitaria.
French[fr]
Ils s'accordent toutefois à dire qu'il existe une éventuelle pierre d'achoppement, à savoir le brevet communautaire.
Italian[it]
Ma hanno convenuto entrambi che si delinea uno scoglio potenziale, ed è quello del brevetto comunitario.