Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je čudno, jer ja mislim da je tvoja drugarica, Hana, seksi.
Czech[cs]
To je zvláštní, protože já si myslím, že tvoje kamarádka Hannah je sexy.
Danish[da]
Hvor underligt. Jeg synes din veninde Hannah er sexet.
German[de]
Das ist komisch, weil ich Ihre Freundin Hannah richtig sexy finde.
Greek[el]
Περίεργο, γιατί η φίλη σου η Χάvα είναι η ίδια σέξι.
English[en]
That's weird, I think that your friend Hannah is sexy.
Spanish[es]
Tiene gracia, yo creo que tu amiga está buena.
Estonian[et]
Kummaline, sest mina pean sinu sõpra Hannah't seksikaks.
Persian[fa]
عجیبه ، چون منم فکر میکنم دوستتون " هانا " واقعا جذابه
Finnish[fi]
Minusta ystäväsi Hannah on seksikäs.
Croatian[hr]
Baš neobično jer ja mislim da je ona vrlo seksi.
Hungarian[hu]
Fura, mert szerintem Hannah barátnőd dögös.
Indonesian[id]
Itu aneh, kurasa temanmu Hannah itu yang seksi.
Italian[it]
Beh, io credo che la tua amica Hannah sia sexy.
Japanese[ja]
セクシー な の は 君 の お 友だち だ よ
Dutch[nl]
Dat is raar, want ik vind je vriendin sexy.
Polish[pl]
Ja uważam, że to Hannah jest sexy.
Portuguese[pt]
Curioso, pois acho a sua amiga muito sexy.
Romanian[ro]
Ciudat, eu cred că prietena ta Hannah e foarte sexy.
Russian[ru]
Ух ты. А я думаю, это Ханна сексапильна.
Slovenian[sl]
Čudno, meni pa se zdi Hannah seksi.
Serbian[sr]
То је чудно, јер ја мислим да је твоја другарица, Хана, секси.
Swedish[sv]
Vad lustigt, för jag tycker att Hannah är sexig.
Thai[th]
แปลกนะเพราะผมว่าเพื่อนคุณเซ็กซี่
Turkish[tr]
Tuhaf, bence arkadaşın Hannah çok seksi.
Vietnamese[vi]
Lạ thật, tôi thấy cô bạn Hannah của cô mới gọi là hút hồn.
Chinese[zh]
真 奇怪 我覺 得 妳 朋友 漢娜 很 性感