Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заподозрял си, че Бардо работи за Фланеган и си го проследил.
Czech[cs]
Podezříval jste Bardota, že pracuje pro Flanagana, tak jste ho sledoval.
German[de]
Sie vermuteten, dass Bardot für Flanagan arbeitet, also folgten Sie ihm.
Greek[el]
Υποψιάστηκες ότι δούλευε για τον Φλάναγκαν, και τον ακολούθησες.
English[en]
You suspected that Bardot was working for Flanagan, so you followed him.
Spanish[es]
Sospechaba que Bardot trabajaba para Flanagan, así que lo siguió.
French[fr]
Vous suspectiez que Bardot travaillait pour Flanagan, donc vous l'avez suivi.
Hebrew[he]
אתם חושדים כי בארדו עבד פלאנגן, אז אתה אחריו.
Croatian[hr]
Sumnjao si da Bardot radi za Flanagana, pa si ga pratio.
Hungarian[hu]
Gyanította, hogy Bardot Flanagannek dolgozik, ezért követte őt.
Italian[it]
Sospettavi che Bardot lavorasse per Flanagan, perciò l'hai seguito.
Dutch[nl]
Je vermoedde dat Bardot werkte voor Flanagan, dus je volgde hem.
Polish[pl]
Podejrzewałeś, że Bardot pracował dla Flanagana, więc go śledziłeś.
Portuguese[pt]
Suspeitou que Bardot estivesse agindo para Flanagan e o seguiu.
Romanian[ro]
Ai suspectat ca Bardot lucra pentru Flanagan, si l-ai urmarit.
Russian[ru]
Вы подозревали, что Бардо работает на Флэнагана, поэтому проследили за ним.
Slovak[sk]
Podozrieval si ho, že pracuje pre Flanagana, tak si ho sledoval.
Slovenian[sl]
Sumil si, da Bardot dela za Flanagana, zato si mu sledil.
Serbian[sr]
sumnja si da Bardo je radio za Flanagan, tako da su ga pratili.
Turkish[tr]
Bardo'un Flanagan adına çalıştığından şüphelendin. Onu takip ettin.