Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Binstok, mogu li da dobijem svoju pljosku?
Czech[cs]
Pane Bienstocku, vrátíte mi tu pleskačku?
Danish[da]
Mr Bienstock, ma jeg fa min flaske?
German[de]
Kann ich meinen Flachmann haben?
Greek[el]
Μου δίνετε το μπουκάλι μου;
English[en]
Mr Bienstock, could I have my flask?
Spanish[es]
Sr. Bienstock, ¿puede devolverme la petaca?
Estonian[et]
Mr. Bienstock, kas te annaksite palun mu plasku tagasi?
Persian[fa]
ببخشين آقاي بين ستاک, ميشه بطري من بهم بدين ؟
Finnish[fi]
Bienstock, saisinko taskumattini?
Hungarian[hu]
Bienstock úr, a flaskámat, jó?
Norwegian[nb]
Mr Bienstock, kan jeg få lerka mi?
Polish[pl]
Panie Bienstock, czy mogę prosić o moją flaszeczkę?
Portuguese[pt]
Sr. Bienstock, podia me devolver meu frasco?
Romanian[ro]
Dle Bienstock, îmi daţi vă rog înapoi sticla?
Russian[ru]
Мистер Бинсток, можно мою фляжку?
Slovenian[sl]
Bienstock, lahko dobim nazaj svoj čutarico?
Serbian[sr]
G. Binstok, mogu li da dobijem svoju pljosku?
Swedish[sv]
Mr Bienstock, kan jag få tillbaka min plunta?
Vietnamese[vi]
Ông Bienstock, cho tôi xin lại cái chai được không?