Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السيئ أن تكون مخطئاً جدّاً بشأن أحد ، # مفطورة _ الفؤاد.
Greek[el]
" Είναι απαίσιο να κάνεις τόσο λάθος για κάποιον. # Πληγωμένη ".
English[en]
" Sucks to be so wrong about someone. # Heartbroken. "
Spanish[es]
" Es un asco equivocarse tanto con alguien. # Descorazonada ".
French[fr]
" Ca craint d'avoir aussi tort à propos de quelqu'un. # CoeurBrisé "
Croatian[hr]
" sucks to biti tako pogrešno o nekome. # Heartbroken. "
Italian[it]
" Scoccia sbagliarsi cosi'tanto su qualcuno. # CuoreSpezzato ".
Dutch[nl]
Ik baal dat ik me zo in iemand kan vergissen, # Teneergeslagen.
Polish[pl]
" To straszne, jak bardzo można się na kimś zawieść. # ZłamaneSerce ".
Portuguese[pt]
" É péssimo estar errada sobre alguém. # CoraçãoPartido "
Russian[ru]
" Это же надо было так ошибиться в человеке. # УбитаГорем ".