Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ще работи активно за приключване на кръга преговори от Доха;
Czech[cs]
aktivně prosazovat uzavření kola jednání z Dohá;
Danish[da]
aktivt presse på for at få afsluttet Doharunden
German[de]
den Abschluss der Doha-Runde energisch vorantreiben
Greek[el]
θα πιέσει αποφασιστικά για την ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα·
English[en]
actively push for the conclusion of the Doha round;
Spanish[es]
impulsará activamente la conclusión de la Ronda de Doha;
Estonian[et]
avaldab aktiivselt survet Doha vooru lõpuleviimiseks
Finnish[fi]
toimia aktiivisesti Dohan kierroksen päätökseen saattamiseksi;
French[fr]
favorisera activement, à court terme, la conclusion du cycle de Doha;
Croatian[hr]
aktivno ustrajati na zaključenju kruga pregovora iz Dohe
Hungarian[hu]
aktívan szorgalmazza a dohai forduló lezárását;
Italian[it]
contribuirà attivamente alla conclusione del ciclo di negoziati di Doha.
Lithuanian[lt]
aktyviai sieks užbaigti Dohos derybų raundą;
Latvian[lv]
aktīvi centīsies panākt Dohas sarunu kārtas pabeigšanu;
Maltese[mt]
b’mod attiv tiffavorixxi l-konklużjoni taċ-Ċiklu ta’ Doha;
Dutch[nl]
actief aandringen op de afronding van de Doha-ronde;
Polish[pl]
aktywnie działać na rzecz zakończenia rundy dauhańskiej;
Portuguese[pt]
bater-se ativamente pela conclusão da Ronda de Doha;
Romanian[ro]
va milita activ pentru încheierea Rundei Doha;
Slovak[sk]
sa aktívne zasadí o uzavretie dauhaského kola rokovaní
Slovenian[sl]
si dejavno prizadevala za uspešen zaključek kroga pogajanj v Dohi;
Swedish[sv]
bidra aktivt för att slutföra Doharundan.