Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يزال مطلوباً إجراء الكثير من البحوث لفهم التعبير العاطفي، لاسيما ونحن نتعلم المزيد بشأن النشاط الداخلي للدماغ.
Greek[el]
Απαιτείται ακόμη πολλή έρευνα για την κατανόηση της έκφρασης συναισθημάτων ειδικά καθώς μαθαίνουμε πιο πολλά για τις εσωτερικές λειτουργίες του εγκεφάλου.
English[en]
There’s still much research to be done in understanding emotional expression, particularly as we learn more about the inner workings of the brain.
Spanish[es]
Todavía queda mucho por investigar para comprender la expresión emocional, en particular conforme más sabemos sobre el funcionamiento interno del cerebro.
Persian[fa]
هنوز هم باید تحقیقات بیشتری برای درک حالات احساسی چهره انجام شود، مخصوصاً وقتی درباره فعالیت درونی مغز آگاهی بیشتری داریم.
French[fr]
Il reste beaucoup de recherche à faire pour comprendre les expressions faciales, spécialement à mesure qu'on en apprend plus sur le fonctionnement du cerveau.
Hungarian[hu]
Még sokat kell kutatni, hogy megérthessük az érzelmek kifejezését, főleg ahogy egyre többet tudunk meg az agy belső működéséről.
Japanese[ja]
特に脳の機能について さらに解明が進むにつれ 表情の理解にはさらに多くの研究が 必要となってきました
Korean[ko]
감정 표현을 이해하는 데에는 아직 더 많은 연구가 필요합니다. 특히 뇌의 내부에서 일어나는 일과 관련된 부분을 더 많이 알아가고 있지요.
Polish[pl]
Potrzeba jeszcze wielu badań, żeby zrozumieć ekspresje emocjonalne, szczególnie kiedy dowiadujemy się coraz więcej o działaniu mózgu.
Portuguese[pt]
Há ainda muita investigação a fazer para compreender a expressão emotiva, em especial à medida que aprendemos mais sobre o funcionamento do cérebro.
Romanian[ro]
Mai e nevoie de multă cercetare pentru a înțelege expresia emoțională, în special pe măsură ce aflăm mai mult despre cum funcționează creierul.
Serbian[sr]
Постоји још пуно истраживања која треба обавити да би се разумели изрази емоција, посебно док стичемо нова сазнања у вези са унутрашњим радом мозга.
Thai[th]
เรายังต้องทํางานวิจัยอีกมาก เพื่อให้เข้าใจถึงการแสดงออกทางอารมณ์ โดยเฉพาะการศึกษาเกี่ยวกับ การทํางานภายในสมอง
Turkish[tr]
Duygusal ifadelere ilişkin hâlâ yapılacak çok araştırma var, özellikle beynin iç faaliyetlerini öğrenmeye devam ettiğimiz sürece.
Chinese[zh]
关于表情的学习和研究 依然有很长的路要走, 特别是当我们更加了解 大脑内部的运行方法。