Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على تسجيل حيازة وحدات كيوتو، تنجز هذه السجلات مبادلات الانبعاثات وذلك بتحويل الوحدات من حسابات البائعين إلى حسابات المشترين، وهي بذلك تشكل البنية التحتية الأساسية لسوق الكربون.
English[en]
In addition to recording the holdings of Kyoto units, these registries settle emissions trades by delivering units from the accounts of sellers to those of buyers, thus forming the backbone infrastructure for the carbon market.
Spanish[es]
Además de registrar los haberes de unidades de Kyoto, estos registros conciertan el comercio de emisiones traspasando unidades de las cuentas de los vendedores a las de los compradores, y de esta manera se forma la estructura medular del mercado del carbono.
Russian[ru]
Помимо регистрации авуаров киотских единиц такие реестры "проводят" операции торговли, перечисляя единицы со счетов продавцов на счета покупателей, тем самым создавая базовую инфраструктуру рынка углерода.
Chinese[zh]
除记录京都单位的持有量外,这些登记系统还将单位从卖方的账户转移到买方的账户中,以此实现排放贸易,从而形成碳市场的支柱基础设施。