Besonderhede van voorbeeld: 4465863969377165466

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Toe maak ons dat ons wegkom.
Amharic[am]
ስለዚህ ወጣን።
Arabic[ar]
وهكذا تركنا المدرسة.
Bulgarian[bg]
Тогава излязохме.
Bislama[bi]
Ale mifala i ronwe.
Cebuano[ceb]
Busa nanggawas mi.
Czech[cs]
Utíkali jsme tedy ven.
Danish[da]
Så vi skyndte os at komme ud.
German[de]
Alle liefen nach draußen.
Ewe[ee]
Eyata míeɖi.
Greek[el]
Βγήκαμε, λοιπόν, έξω.
English[en]
So we got out.
Spanish[es]
Así que nos marchamos.
Estonian[et]
Lahkusime koolist.
Finnish[fi]
Niinpä lähdimme ulos.
Fijian[fj]
Keimami mani dro kina i tuba.
French[fr]
’ Alors on est tous sortis.
Hebrew[he]
יצאנו מהבניין.
Hiligaynon[hil]
Gani nagguwa kami.
Croatian[hr]
Tada smo napustili zgradu.
Hungarian[hu]
Ezután kitódultunk az iskolából.
Indonesian[id]
Jadi, kami keluar.
Igbo[ig]
N’ihi ya anyị pụrụ.
Iloko[ilo]
Isu a rimmuarkamin.
Italian[it]
Così uscimmo dall’aula.
Japanese[ja]
みんなもそう思って,外に出ました。
Georgian[ka]
ამის შემდეგ ყველანი გარეთ გამოვცვივდით.
Korean[ko]
그래서 우리는 밖으로 빠져 나왔습니다.
Lithuanian[lt]
Mes išskubėjom į lauką.
Latvian[lv]
Mēs visi metāmies laukā.
Malagasy[mg]
Dia nivoaka izahay.
Macedonian[mk]
Затоа излеговме.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവിടെനിന്നും പുറത്തു കടന്നു.
Maltese[mt]
Għalhekk ħriġna ’l barra.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ ကျွန်မတို့ ကျောင်းအပြင်ကို ထွက်ခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Så vi kom oss ut.
Nepali[ne]
त्यसैले, हामी बाहिरतिर दौड्यौं।
Dutch[nl]
Dus maakten we dat we buiten kwamen.
Nyanja[ny]
Motero tinatuluka.
Papiamento[pap]
Pues nos a sali afó.
Pijin[pis]
So mifala go aot.
Polish[pl]
Dlatego szybko opuściliśmy szkołę.
Portuguese[pt]
Assim nós saímos.
Romanian[ro]
Până la urmă am ieşit cu toţii din clădire.
Russian[ru]
Мы все высыпали на улицу.
Sinhala[si]
ඉතින් අපි එළියට ආවා.
Slovak[sk]
Preto sme vybehli von.
Slovenian[sl]
In res smo šli ven.
Shona[sn]
Saka takabva tabuda.
Albanian[sq]
Kështu që dolëm jashtë.
Serbian[sr]
Zato smo izašli.
Southern Sotho[st]
Kahoo, re ile ra tsoa.
Swedish[sv]
Så vi tog oss ut.
Swahili[sw]
Basi tukatoka nje.
Congo Swahili[swc]
Basi tukatoka nje.
Tamil[ta]
பிறகு ஒருவழியா அங்கிருந்து கிளம்பினோம்.
Thai[th]
เรา จึง ออก มา ข้าง นอก.
Tagalog[tl]
Kaya lumabas kami.
Tswana[tn]
Mme ra tswa.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i lusim skul na i go ausait.
Turkish[tr]
Sonunda dışarı çıktık.”
Tsonga[ts]
Kutani hi humile.
Twi[tw]
Enti yepuei.
Ukrainian[uk]
Ми почали виходити.
Vietnamese[vi]
Vì thế, chúng tôi ùa ra khỏi trường.
Xhosa[xh]
Saba siyaphuma ke apho.
Yoruba[yo]
La bá jáde.
Chinese[zh]
同学都匆匆离开学校。
Zulu[zu]
Ngakho saphuma.

History

Your action: