Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب مفاوضات ومشاورات عامة مستفيضة أُجري ”استفتاء استشاري“ في سانت هيلانة في 25 أيار/مايو 2005 لتحديد ما إذا كان الهيلانيون يرغبون في اعتماد الدستور الجديد.
Spanish[es]
Al término de amplias negociaciones y consultas públicas, el 25 de mayo de 2005 se celebró en Santa Elena un sondeo consultivo de opinión para determinar si los ciudadanos del Territorio deseaban que se aprobase la nueva Constitución.
French[fr]
Après de vastes négociations et consultations publiques, un « scrutin consultatif » a eu lieu à Sainte-Hélène le 25 mai 2005 pour savoir si les Saint-Héléniens souhaitaient adopter la nouvelle constitution.
Russian[ru]
После активных переговоров и консультаций с общественностью на острове Св. Елены 25 мая 2005 года был проведен консультативный опрос с целью выяснить, хотят ли жители острова принятия новой конституции.