Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أرتب السرير
Bulgarian[bg]
Ще оправя леглото.
Bosnian[bs]
Raspremiću krevet!
Danish[da]
Jeg vil rede sengen!
Greek[el]
Θα φτιάξω το κρεβάτι!
English[en]
I'll make the bed!
Spanish[es]
Haré la cama.
French[fr]
Je ferai le lit.
Croatian[hr]
Raspremit ću krevet!
Italian[it]
Rimetto in ordine.
Dutch[nl]
Ik zal het bed opmaken.
Polish[pl]
Pościelę łóżko!
Portuguese[pt]
Eu faço a cama!
Romanian[ro]
Voi face patul!
Russian[ru]
Постель я застелил.
Slovak[sk]
Usteliem posteľ!
Slovenian[sl]
Pospravil bom posteljo!
Swedish[sv]
Jag kan bädda sängen!
Turkish[tr]
Yatağı yaparım!