Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن، لم يرفض المصرف المركزي تيسير أي تحقيق تجريه الشرطة ضد أي إرهابي مزعوم بموجب قانون العقوبات أو أي قانون مدون آخر في ماليزيا إذ أن الكشف عن تلك المعلومات مسموح به بموجب قانون المؤسسات المصرفية والمالية.
English[en]
Thus far, the Central Bank has not refused to facilitate any investigation carried out by the police against any alleged terrorist under the Penal Code or any other written law in Malaysia as such disclosure of information is permitted under the BAFIA.
Spanish[es]
Hasta ahora, el Banco Central ha accedido a facilitar cualquier investigación realizada por la policía contra un presunto terrorista con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal o en cualquier otra Ley escrita de Malasia, toda vez que la Ley de instituciones bancarias y financieras permite la divulgación de dicha información.
French[fr]
Jusqu’à présent, la Banque centrale n’a pas refusé de faciliter les enquêtes menées par la police sur tout terroriste présumé, en vertu du Code pénal ou de toute autre loi écrite, étant donné que la divulgation d’informations est autorisée par la loi.
Russian[ru]
До сих пор Центральный банк не отказывал в содействии любому расследованию, проводимому полицией в отношении любого подозреваемого террориста в соответствии с Уголовным кодексом или любым другим законодательным актом Малайзии, поскольку такое раскрытие информации разрешено вышеуказанным законом.