Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Калифорнийският Кондор винаги пленява въображението.
Bosnian[bs]
Kalifornijski kondori uvek zarobe maštu.
Czech[cs]
S Kondorem Kalifornským se odjakživa váže spousta pověr.
English[en]
The California Condor has always captured the imagination.
Spanish[es]
El cóndor californiano siempre ha despertado admiración.
Estonian[et]
Kalifornia kondor on läbi aegade inimesi vaimustanud.
French[fr]
Le condor de Californie a toujours captivé les gens.
Hebrew[he]
הקונדור הקליפורני תמיד שבה את דימיון הקהל.
Hungarian[hu]
A kaliforniai kondor mindig megmozgatja fantáziát.
Icelandic[is]
Kaliforníu kondķrinn hefur alltaf örvađ ímyndunarafl manna.
Italian[it]
Il condor californiano ha sempre catturato l'immaginazione.
Polish[pl]
Kondor zawsze intrygował.
Portuguese[pt]
Os Condores da Califórnia sempre nos chamou atenção.
Romanian[ro]
Vulturii californieni mereu ne-au captat atenţia.
Slovenian[sl]
Kondorji so vedno burili domišljijo.
Serbian[sr]
Kalifornijski kondori uvijek zarobe maštu.