Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам ще си занеса касата, а ти си върви.
German[de]
Die Kiste schaffe ich allein.
English[en]
I think I can manage without help. Go your way!
Croatian[hr]
Odnijet ću sam sanduk, a ti idi s milim bogom.
Italian[it]
La cassa la porto da solo, va per la tua strada.
Portuguese[pt]
Eu levo a caixa sozinho, vai com Deus.
Slovak[sk]
Ja si debnu donesiem sám a ty choď pekne doboha!