Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Искайте опрощение от онези, на които сте навредили.
Cebuano[ceb]
Tinguhaa ang pasaylo niadtong nabuhatan ninyo og sayop.
Czech[cs]
Žádejte o odpuštění ty, kterým jste ublížili.
Danish[da]
Søg tilgivelse af dem, I har forurettet.
German[de]
Bitten Sie diejenigen, denen Sie Unrecht getan haben, Ihnen zu vergeben.
English[en]
Seek forgiveness from those you have wronged.
Spanish[es]
Busquen el perdón de quienes ustedes hayan agraviado.
Finnish[fi]
Pyydä anteeksi niiltä, joita vastaan olet rikkonut.
Fijian[fj]
Kere veivosoti vei ira o caka cala kina.
French[fr]
Demandez pardon aux personnes à qui vous avez fait du tort.
Hungarian[hu]
Kérjetek bocsánatot azoktól, akikkel rosszat tettetek!
Indonesian[id]
Carilah pengampunan dari mereka yang Anda salahi.
Italian[it]
Chiedete alle persone che avete danneggiato di perdonarvi.
Japanese[ja]
迷惑をかけた人に赦しを求めてください。
Korean[ko]
여러분이 잘못을 저지른 사람들에게 용서를 구하십시오.
Malagasy[mg]
Mikatsaha famelan-keloka amin’ireo izay nanaovanao hadisoana.
Norwegian[nb]
Be dem dere har forulempet, om tilgivelse.
Dutch[nl]
Vraag degenen die u iets hebt aangedaan om vergiffenis.
Polish[pl]
Poszukuj wybaczenia u tych, wobec których zawiniłeś.
Portuguese[pt]
Busque o perdão daqueles que você magoou.
Romanian[ro]
Cereţi iertare celor cărora le-aţi greşit.
Russian[ru]
Ищите прощения у тех, кому вы причинили зло.
Samoan[sm]
Saili se faamagaloga mai ia i latou sa e sese i ai.
Swedish[sv]
Sök förlåtelse från dem du har felat mot.
Tagalog[tl]
Humingi ng tawad mula sa mga nagawan ninyo ng pagkakasala.
Tongan[to]
Fekumi ke maʻu ha fakamolemole meiate kinautolu naʻá ke fai hala ki aí.
Tahitian[ty]
A imi i te faaoreraa hapa a te feia ta outou i faahapa.
Ukrainian[uk]
Прагніть прощення в тих, кого ви скривдили.
Vietnamese[vi]
Hãy tìm kiếm sự tha thứ từ những người mà các anh chị em đã làm điều sai trái với họ.