Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, по-специално прозорци, врати и стълби за вграждане за противопожарни цели, обков за прозорци, врати, строителни облицовки, черчевета за прозорци, каси за врати, ключалки, прагове, фиксатори за врати, фиксатори за прозорци както и части за споменатите преди това стоки
Czech[cs]
Stavební materiály, zejména okna, dveře a vestavená schodiště pro účely protipožární ochrany, okenní kování, dveřní kování, stavební kování, okenní rámy, dveřní rámy, válcové vložky zámků, prahy, držáky dveří, držáky oken, jakož i části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Byggematerialer, især vinduer, døre og indbygningstrapper til brandbeskyttelse, vinduesbeslag, dørbeslag, bygningsbeslag, vinduesrammer, dørkarme, låsecylindre, dørtrin, dørstop, vinduesstoppere samt dele af førnævnte produkter
German[de]
Baumaterialien, insbesondere Fenster, Türen und Einbautreppen für Brandschutzzwecke, Fensterbeschläge, Türbeschläge, Baubeschläge, Fensterrahmen, Türrahmen, Schließzylinder, Schwellen, Türfeststeller, Fensterfeststeller sowie Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Υλικά οικοδομών, ειδικότερα παράθυρα, θύρες και προσαρτώμενα κλιμακοστάσια πυρασφάλειας, εξαρτήματα για παράθυρα, εξαρτήματα για πόρτες, οικοδομικά υλικά, πλαίσια παραθύρων, πλαίσια θυρών, κλειδαριές με κύλινδρο, αναβαθμοί, μεντεσέδες θυρών, μεντεσέδες παραθύρων και μέρη τα προαναφερθέντα προϊόντων
English[en]
Building materials, in particular windows, doors and built-in steps for fire protection purposes, window fittings, door fittings, hardware for buildings, window frames, door frames, lock cylinders, sills, door stops, window stops and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Materiales de construcción, en particular ventanas, puertas y escaleras para incendios, herrajes para ventanas, guarniciones de puertas, herrajes para la construcción, marcos de ventanas, marcos de puertas, cilindros de cerradura, umbrales, aseguradores de puertas, aseguradores de ventanas, así como componentes de estos productos
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid, eelkõige tulekaitseotstarbelised aknad, uksed ja sisseehitatavad trepid, aknatarvikud, uksetarvikud, ehitustehnika, aknaraamid, ukseraamid, lukusüdamikud, pakud, uksefiksaatorid, aknafiksaatorid, samuti eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Rakennustarvikkeet, erityisesti ikkunat, ovet ja pelastustikkaat palohälytyksiä varten, ikkunahelat, ovien helat, rakennushelat, ikkunanpuitteet, ovenkehykset, lukkosylinterit, kynnykset, ovien lukitusmekanismit, ikkunoiden lukitusmekanismit sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Matériaux de construction, en particulier fenêtres, portes et escaliers encastrés en cas d'incendie, garnitures de fenêtres, garnitures de portes, ferrures pour la construction, châssis de fenêtres, châssis de portes, barillets de serrures, seuils, arrêts de portes, arrêts de fenêtres et pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Építőanyagok, különösen ablakok, ajtók és beépített lépcsők tűzvédelmi célra, ablakveretek, ajtóvasalások, fémszerelvények építményekhez, ablakkeretek, ajtótokok (keretek), záróhengerek, küszöbök, ajtórögzítők, ablakrögzítők, valamint az említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Materiali per l'edilizia, in particolare finestre, porte e scale antincendio, guarnizioni per finestre, guarnizioni per porte, guarnizioni per l'edilizia, telai di finestre, telai di porte, camme, soglie, fermi per porte, fermi per fnestre e parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, ypač langai, durys ir montuojamieji laiptai priešgaisrinei apsaugai, langų sutvirtinimo arba apdailos detalės, durų furnitūra, statybinė armatūra, langų rėmai, durų staktos, spynų cilindrai, slenksčiai, durų fiksatoriai, langų fiksatoriai bei anksčiau nurodytų prekių dalys
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, jo īpaši logi, durvis un iebūvētās trepes paredzētas ugunsdrošības mērķiem, logu furnitūra, durvju stiprinājumi, būvapkalumi, logu rāmji, durvju rāmji, bloķēšanas cilindri, sliekšņi, durvju slēdzenes, logu slēdzenes, kā arī iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Materjal għall-bini, speċjalment twieqi, bibien u taraġ built-in għal skopijiet ta' protezzjoni kontra n-nar, aċċessorji tat-twieqi, aċċessorji għall-bibien, fitings tal-bini, frejms tat-twieqi, frejms tal-bibien, ċilindri tas-serraturi, sollijiet, ċappetti tal-bibien, ċappetti tat-twieqi kif ukoll partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, met name ramen, deuren en inbouwtrappen voor brandwerende doeleinden, raambeslag, deursluitwerk, bouwbeslag, vensterkozijnen, deurkozijnen, sluitcilinders, drempels, deurvastzetters, raamvastzetters alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Materiały budowlane, zwłaszcza okna, drzwi i schody do zabudowy do celów ochrony przeciwpożarowej, okucia okien, osprzęt drzwi, okucia do budownictwa metalowe, futryny okienne, futryny do drzwi, cylindry zwierające, progi, blokady do drzwi, blokady do okien oraz części wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Materiais de construção, em especial janelas, portas e escadas encastráveis para a protecção contra incêndios, ferragens para janelas, ferragens para portas, ferragens para a construção, caixilhos de janelas, caixilhos de portas, cilindros de fechadura, soleiras, limitadores de abertura de portas, limitadores de abertura de janelas, bem como componentes dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Materiale de constructii, in special ferestre, usi si scari rabatabile pentru protectia contra incendiilor, feronerie pentru usi, feronerie pentru ferestre, ornamente metalice pentru constructii, tocuri pentru ferestre, tocuri de usa, cilindri de incuiere, praguri, dispozitive de blocare a usilor si ferestrelor, precum si componente ale produselor mentionate mai sus
Slovak[sk]
Stavebné materiály, predovšetkým okná, dvere a schodisko k zabudovaniu pre protipožiarne účely, kovania okien, kovania dverí, stavebné kovania, okenné rámy, dverové zárubne, uzatváracie valce, prahy, dverové aretačné prístroje, upevňovače okien, ako aj časti vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, predvsem okna, vrata in vgradne stopnice za požarno varnost, okensko okovje, okovje za vrata, stavbno okovje, okenski okvirji, vratni podboji, cilindrične ključavnice, pragovi, police, vratne zapore, okenske zapore, kakor tudi deli za prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, speciellt fönster, dörrar och inbyggnadstrappor för brandskyddsändamål, fönsterfästen, dörrbeslag, järnvaror för byggander, fönsterramar, dörrkarmar, låscylindrar, trösklar, dörrstopp, fönsterstopp samt delar det ovannämnda varor