Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Některé z těchto smluv jsou již ukončeny a nevyrovnaná bilance zbytku těchto smluv je nyní zlikvidována.
Danish[da]
Nogle af disse kontrakter er allerede udløbet, og den udestående saldo for de andre skal nu betales.
German[de]
Einige dieser Vertr ge sind bereits beendet, und der offene Betrag der anderen wird zurzeit abgewickelt.
Greek[el]
Ορισμένες από αυτές τις συμβάσεις έχουν ήδη λήξει και τα εκκρεμή υπόλοιπα για όσες απομένουν είναι σήμερα υπό ρευστοποίηση.
English[en]
Some of these contracts are already terminated and the outstanding balance of the others is now being liquidated.
Spanish[es]
Varios de estos contratos ya han concluido y el saldo pendiente de los dem s est actualmente en v'as de liquidaci n.
Estonian[et]
M ned sellised lepingud on juba l petatud ja lej nute j rgsed lalseisvad v lgnevused on hetkel likvideerimisel.
Finnish[fi]
Jotkin n ist sopimuksista olivat jo p ttyneet, ja muiden velkasaldoa maksetaan parhaillaan.
French[fr]
Certains de ces contrats sont d j arriv s expiration et le solde restant d des autres est actuellement en cours de liquidation.
Hungarian[hu]
E szerződések közül egyesek már meg is szűntek, és a többi kinnlévő egyenlegének kiegyenlítése folyamatban van.
Lithuanian[lt]
Kai kurios iš šių sutarčių jau užbaigtos, o kitų neapmokėti likučiai šiuo metu likviduojami.
Maltese[mt]
Ftit minn dawn il-kuntratti huma diġà mitmuma u l-bilanċ pendenti ta ’ l-oħrajn issa qiegħed jiġi likwi-dat.
Dutch[nl]
Enkele van deze contracten zijn reeds verlopen; van de overige wordt het saldo momenteel geliquideerd.
Polish[pl]
Niektóre z tych kontraktów zostały już zakończone, a saldo należne pozostałych kontraktów jest obecnie spłacane.
Portuguese[pt]
Alguns desses contratos j foram rescindidos, encontrando-se actualmente em fase de liquida o o saldo por pagar relativo aos outros contratos.
Slovak[sk]
Platnosť niektorých z týchto zmlúv sa už skončila a nedoplatky v ostatných sa v súčasnosti vyrovnávajú.
Slovenian[sl]
Nekatere od teh pogodb so že zaključene, neporavnani zneski drugih pa se zdaj odplačujejo.
Swedish[sv]
N gra av dessa avtal har redan l pt ut, och det utest ende saldot f r de vriga kommer nu att betalas.