Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези регламенти определят допустимите нива на радиоактивно замърсяване в случай на радиологично замърсяване.
Czech[cs]
Tyto předpisy stanoví přípustné úrovně radioaktivní kontaminace v případě radiační mimořádné situace.
Danish[da]
Disse forordninger fastsætter de tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering i tilfælde af en radioaktiv nødsituation.
German[de]
Diese Verordnungen legen die zulässigen Höchstwerte an radioaktiver Belastung im Fall einer radiologischen Notstandssituation fest.
Greek[el]
Αυτοί οι κανονισμοί καθορίζουν τα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες.
English[en]
These regulations establish the permitted levels of radioactive contamination in the event of a radiological emergency.
Spanish[es]
Estos Reglamentos establecen los niveles permitidos de contaminación radiactiva en caso de una emergencia radiológica.
Estonian[et]
Neis määrustes kehtestatakse radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad kiirgusavarii korral.
Finnish[fi]
Kyseisillä asetuksilla vahvistetaan radioaktiivisen saastumisen sallitut tasot radioaktiivisen säteilytilan tapauksessa.
French[fr]
Ces règlements fixent les niveaux autorisés de contamination radioactive en cas d'urgence radiologique.
Lithuanian[lt]
Šiais reglamentais nustatomi leistini radiacinės taršos lygiai radiacinės avarijos atveju.
Latvian[lv]
Šīs regulas nosaka pieļaujamos radioaktīvā piesārņojuma līmeņus radiācijas avārijas gadījumā.
Dutch[nl]
In deze verordeningen worden de toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting bij stralingsgevaar vastgesteld.
Polish[pl]
Rozporządzenia te określają dopuszczalne poziomy skażenia promieniotwórczego w przypadku zagrożeń radiologicznych.
Portuguese[pt]
Nesses regulamentos estabelecem-se os níveis de contaminação radioactiva tolerados em caso de emergência radiológica.
Romanian[ro]
Aceste regulamente stabilesc nivelurile permise de contaminare radioactivă în caz de urgenţă radiologică.
Slovak[sk]
V týchto nariadeniach sa ustanovujú povolené hodnoty rádioaktívnej kontaminácie v prípade rádiologického núdzového stavu.
Slovenian[sl]
Te uredbe določajo dovoljene stopnje radioaktivnega onesnaženja v primeru radiološke nevarnosti.
Swedish[sv]
I förordningarna fastställs gränsvärden för radioaktivitet i händelse av en radiologisk nödsituation.