Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal huske på, at valgdagen sidste år forløb forholdsvis roligt.
German[de]
Denken wir nur daran, dass der eigentliche Wahltag im letzten Jahr relativ ruhig ablief.
Greek[el]
Πρέπει να μην ξεχνάμε ότι πέρυσι, η ίδια η ημέρα των εκλογών ήταν σχετικά ήρεμη.
English[en]
We have to keep in mind that last year polling day itself was relatively calm.
Spanish[es]
Debemos tener presente que el año pasado, el día de la votación fue relativamente tranquilo.
Finnish[fi]
Meidän on muistettava, että viime vuonna äänestyspäivä oli suhteellisen rauhallinen.
French[fr]
Nous devons nous souvenir que, l'année dernière, le jour du scrutin en tant que tel avait été relativement calme.
Italian[it]
Dobbiamo ricordarci che l' ultima giornata elettorale è stata relativamente tranquilla.
Dutch[nl]
We moeten bedenken dat vorig jaar de verkiezingsdag zelf betrekkelijk rustig verliep.
Portuguese[pt]
Devemos ter presente o facto de o dia das eleições ter sido, no ano passado, relativamente calmo.
Swedish[sv]
Vi måste komma ihåg att förra året var själva valdagen relativt lugn.