Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتيسر الشبكة البيئية الكندية الاتصالات فيما بين المنظمات البيئية غير الحكومية وبين هذه الأخيرة والحكومات وجماعات الشعوب الأصلية والهيئات الدولية وغيرها من المنظمات غير الحكومية (مثل الجماعات الإنمائية والعمالية والتجارية والروحية) التي تسعى إلى حماية البيئات الطبيعية وحفظها وإعادتها إلى أصلها، والتأثير على الطريقة التي ينظر فيها الأفراد والمجتمع ككل إلى قضايا البيئة.
English[en]
The CEN facilitates communication among ENGOs and between ENGOs and governments, Aboriginal groups, international bodies and other non-governmental organizations (such as development, labor, business and faith groups) who strive to protect, preserve and restore natural environments, and to affect how individuals and society as a whole perceive environmental issues.
Spanish[es]
Facilita la comunicación entre esas organizaciones ecológicas y entre éstas y las autoridades, los grupos aborígenes, los órganos internacionales y otras organizaciones no gubernamentales (incluidos grupos que promueven el desarrollo, el trabajo y las actividades empresariales y religiosas) que se afanan por proteger, preservar y restaurar el medio ambiente natural, así como influir en la manera en que las personas y la sociedad en su conjunto perciben las cuestiones ambientales.
French[fr]
Il facilite la communication entre les ONG écologiques et entre ces dernières, les gouvernements, les groupes autochtones, les organisations internationales et d’autres organisations non gouvernementales (spécialisées dans des domaines tels que le développement, le travail, les affaires et les groupes confessionnels) qui s’efforcent de protéger, de préserver et de rétablir les environnements naturels, et d’influencer la manière dont les citoyens et la société dans son ensemble perçoivent les questions environnementales.
Russian[ru]
КПС содействует налаживанию связей между ЭНПО и между ЭНПО и органами управления, группами коренного населения, международными органами и другими неправительственными организациями (включая группы, занимающиеся вопросами развития, труда, предпринимательской деятельности и религии), которые ведут борьбу за защиту, сохранение и восстановление природной среды и стремятся влиять на то, как отдельные лица и общество в целом воспринимают экологические проблемы.
Chinese[zh]
环境网为环境非政府组织彼此之间以及与政府、土著团体、国际机构和致力于保护、维护和恢复自然环境、致力于提高个人和社会对环境问题的整体认识的其他非政府组织(如发展、劳工、商业和宗教团体)之间的联系提供方便。