Besonderhede van voorbeeld: 4466455013746034286

Bulgarian

Когато претърсих чантата й, нещо липсваше.

Czech

Když jsem prohledávala Salminu kabelku, tak jí tam oproti včerejšku něco chybělo.

German

Als ich Salmas Tasche durchsuchte, fehlte etwas vom Vortag.

Greek

Όταν έψαξα την τσάντα της Σάλμα κάτι έλειπε από την προηγούμενη μέρα.

English

When I went through Salma's bag, there was something missing from the day before.

Spanish

Cuando miré la bolsa de Salma, había algo que faltaba desde el día antes.

Finnish

Salman laukusta puuttui jotain.

French

Il manquait quelque chose dans le sac de Salma.

Hebrew

כאשר חיטטתי בתיק של סלמה, היה חסר בו משהו שהיה יום קודם לכן.

Italian

Quando ho controllato la borsa di Salma mancava qualcosa.

Dutch

Toen ik Salma haar tas doorzocht ontbrak er iets van de dag voordien.

Polish

Czegoś brakowało w torbie Salmy.

Portuguese

Quando olhei a bolsa dela, tinha algo faltando.

Russian

Когда я обшаривала сумку Сальмы в ней кое-чего не хватало.

Turkish

Salma'nın çantasını karıştırdığımda bir gün öncesine göre eksik vardı.