Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ، كنت اتمنى ان تفيدني بعقلك عن الأمن الإلكتروني
Bulgarian[bg]
Знаете ли, исках да ви изполвам знанията за кибер сигурността
Czech[cs]
Víte, chtěl jsem se vás zeptat na bezpečnost kybernetiky.
German[de]
Wissen Sie, ich hatte gehofft, mir von Ihnen Ideen über Internetsicherheit zu holen.
Greek[el]
Ξέρετε, θα ήθελα την γνώμη σας σχετικά με την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.
English[en]
You know, I was hoping to pick your brain about cyber-security.
Spanish[es]
Sabes, esperaba extraer algo de tu cerebro sobre ciber-seguridad.
French[fr]
J'aimerai savoir des choses sur la cyber-sécurité.
Croatian[hr]
Znate, nadao sam se vašem savjetu o informatičkoj sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ki szeretném kihasználni a tudását a kiber-biztonságról.
Italian[it]
Sa, speravo in sua consulenza sulla sicurezza informatica.
Dutch[nl]
Ik hoopte dat ik u hulp kon krijgen over cyberveiligheid.
Polish[pl]
Chciałem się poradzić w sprawie bezpieczeństwa w sieci.
Portuguese[pt]
Estava querendo sua opinião sobre cyber segurança.
Romanian[ro]
Speram să vă fur ideea cu securitatea cibernetică.
Russian[ru]
Я надеялся воспользоваться вашими возможностями в интернет-безопасности.
Serbian[sr]
Znaš, nadao sam se da ću te moći ispitati o kiber-sigurnosti.