Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки обаче не успяват да използват ефективно европейските фондове, и по-специално инициативата за младежка заетост.
Czech[cs]
Členským státům se však nedaří efektivně využívat evropské fondy, zejména v rámci iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Danish[da]
Medlemsstaterne gør imidlertid ikke effektiv brug af de europæiske fonde, især ungdomsbeskæftigelsesinitiativet.
German[de]
Den Mitgliedstaaten gelingt es aber nicht, die EU-Fonds und insbesondere die im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für Jugendliche bereitgestellten Mittel effektiv zu nutzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη, ωστόσο, αδυνατούν να κάνουν αποτελεσματική χρήση των ευρωπαϊκών κονδυλίων, ιδίως την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων.
English[en]
Member States however fail to make an effective use of the European funds, especially the Youth Employment Initiative.
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros no hacen un uso eficaz de los fondos europeos, en particular la Iniciativa sobre Empleo Juvenil.
Estonian[et]
Samas ei kasuta liikmesriigid tõhusalt Euroopa vahendeid, eriti noorte tööhõive algatust.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät kuitenkaan käytä tehokkaasti eurooppalaisia rahastoja, etenkään nuorisotyöllisyysaloitetta.
French[fr]
Les États membres ne font toutefois pas un usage efficace des fonds européens, notamment au titre de l'initiative pour l'emploi des jeunes.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak azonban nem sikerült hatékonyan felhasználniuk az európai alapokat, különösen az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezést.
Italian[it]
Malgrado ciò, gli Stati membri non riescono a fare un uso efficace dei fondi europei, in particolare di quelli a titolo dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybės narės negali veiksmingai pasinaudoti ES fondais, ypač Jaunimo užimtumo iniciatyva.
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalstīm neizdodas efektīvi izmantot Eiropas fondus, it īpaši Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Istati Membri mhumiex qed jagħmlu użu effettiv tal-Fondi Ewropej, b’mod partikolari l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.
Dutch[nl]
De lidstaten maken echter niet op doeltreffende wijze gebruik van de Europese fondsen, in het bijzonder het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief.
Polish[pl]
Mimo to państwa członkowskie nie wykorzystują skutecznie europejskich funduszy, zwłaszcza z Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych.
Portuguese[pt]
Contudo, os Estados-Membros não logram utilizar de forma eficaz os fundos europeus, em especial a Iniciativa para o Emprego dos Jovens.
Romanian[ro]
Statele membre, însă, nu recurg efectiv la fondurile europene, în special la Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.
Slovak[sk]
Napriek tomu sa členským štátom nedarí účinne využívať európske fondy, najmä iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Vendar pa so države članice neučinkovite pri črpanju evropskih sredstev, zlasti tistih v okviru pobude za zaposlovanje mladih.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna lyckas emellertid inte använda EU-medlen effektivt, särskilt inte sysselsättningsinitiativet för unga.