Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
LD50 (medián letální dávky), LC50 (medián letální koncentrace), EC50 (medián účinné koncentrace), IC50 (koncentrace působící 50 % inhibici daného parametru, např. růstu), NOEL(C) (dávka (koncentrace) bez pozorovaného nepříznivého účinku) nebo LOEL(C) (nejnižší dávka (koncentrace) spojená s pozorovaným nepříznivým účinkem).
Danish[da]
LD50 (gennemsnitlig doedelig dosis), LC50 (gennemsnitlig doedelig koncentration), EC50 (gennemsnitlig effektiv koncentration), IC50 (den koncentration, der foraarsager 50 % haemning af en given parameter, f.eks. vaekst), NOEL(C) (no-observed-effekt level(concentration)) eller LOEL(C) (lowest-observed-effekt level(concentration)).
English[en]
LD50 (median lethal dose), LC50 (median lethal concentration), EC50 (median effective concentration), IC50 (concentration causing 50 % inhibition of a given parameter, e.g. growth), NOEL(C) (no-observed-effect level(concentration)), or LOEL(C) (lowest-observed-effect level (concentration)).
Spanish[es]
i) la incertidumbre que se deriva, entre otros factores, de la variabilidad de los datos experimentales y de la variación entre especies y dentro de una misma especie,
Finnish[fi]
2.1 Jos vaaran luonnehdinta on suoritettu 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on määritettävä ainoastaan kohtuudella ennakoitavat käyttöolosuhteet teknisissä asiakirjoissa olevien ainetta koskevien tietojen perusteella direktiivin 67/548/ETY liitteessä VII A olevan, liitteessä VII B olevan tai liitteessä VII C olevan 2 jakson mukaisesti.
French[fr]
En de tels cas, l'autorité compétente détermine quelle est, parmi les quatre conclusions énumérées à l'article 3 paragraphe 4, celle qui s'impose pour chaque effet.
Italian[it]
i) l'incertezza derivante, tra gli altri fattori, dalla variabilità dei dati sperimentali e dalla variazione intra- e interspecie;
Portuguese[pt]
i) A incerteza decorrente, entre outros factores, da variabilidade dos dados experimentais e das variações intra- e interespécies;
Swedish[sv]
2.1 Om en riskkaraktärisering skall utföras enligt artikel 4.2 räcker det att bestämma de användningförhållanden som rimligen kan förutses på grundval av den information om ämnet som ingår i den tekniska dokumentationen enligt avsnitt 2 i bilaga 7A, 7B eller 7C till direktiv 67/548/EEG.