Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا أعرف كيفية الهبوط بالمظلة
Bulgarian[bg]
Аз не мога да скачам с парашут.
Bosnian[bs]
Ali ja ne znam skakati s padobranom.
Czech[cs]
Ale já skákat neumím.
German[de]
Aber ich kann überhaupt nicht Fallschirmspringen.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναπέσει με αλεξίπτωτο.
English[en]
But I don't know how to parachute.
Spanish[es]
Pero yo no sé saltar en paracaídas.
Basque[eu]
Baina ez dakit paraxutez salto egiten.
Persian[fa]
اما من نمیدونم که چجوری با چتر بپرم
Finnish[fi]
Mutta en tiedä kuinka hypätään laskuvarjolla?
French[fr]
Mais je ne peux pas sauter.
Hebrew[he]
אבל אני לא יודעת לצנוח.
Croatian[hr]
Ali ne znam s padobranom.
Hungarian[hu]
De én nem tudok ejtőernyőzni.
Indonesian[id]
Tapi aku tak tahu terjun payung.
Italian[it]
Ma io non so usare il paracadute.
Japanese[ja]
パラシュート の 扱い は 出来 な い わ
Latvian[lv]
Es neprotu lēkt ar izpletni.
Macedonian[mk]
Но јас не знам како да управувам падобран.
Malay[ms]
Saya tak pandai guna payung terjun.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke hoppe i fallskjerm.
Polish[pl]
Nie znam się na spadochronach.
Portuguese[pt]
Mas não sei saltar.
Romanian[ro]
Dar eu nu ştiu să sar!
Russian[ru]
Я не умею прыгать с парашютом.
Slovak[sk]
Ale ja neviem skákať.
Slovenian[sl]
Ampak jaz nimam padala.
Serbian[sr]
Ali ja ne znam skakati sa padobranom.
Swedish[sv]
Jag kan inte hoppa fallskärm.
Turkish[tr]
Ama ben paraşüt kullanmayı bilmiyorum ki.
Urdu[ur]
لیکن میں پیراشوٹ کیسے نہیں جانتے.
Vietnamese[vi]
Nhưng em không biết cách nhảy dù
Chinese[zh]
但 我 不會 跳傘