Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
prahovou hodnotou norma jakosti podzemní vody stanovená členskými státy v souladu s článkem
Danish[da]
tærskelværdi: et kvalitetskrav for grundvand, som medlemsstaterne har fastsat i henhold til artikel
German[de]
Schwellenwert bezeichnet eine von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel # festgelegte Grundwasserqualitätsnorm
English[en]
threshold value means a groundwater quality standard set by Member States in accordance with Article
Spanish[es]
valor umbral: una norma de calidad de las aguas subterráneas fijada por los Estados miembros con arreglo al artículo
Estonian[et]
läviväärtus- liikmesriikide poolt kooskõlas artikliga # kehtestatud põhjavee kvaliteedi standard
Finnish[fi]
raja-arvolla tarkoitetaan jäsenvaltioiden # artiklan mukaisesti asettamaa pohjaveden laatunormia
French[fr]
valeur seuil, une norme de qualité d'une eau souterraine fixée par les États membres conformément à l'article
Hungarian[hu]
küszöbérték: a felszín alatti vizek minőségére vonatkozó, a tagállamok által a #. cikkel összhangban meghatározott előírás
Italian[it]
valore soglia: la norma di qualità delle acque sotterranee stabilita dagli Stati membri in conformità dell'articolo
Lithuanian[lt]
Ribinė vertė- valstybių narių pagal # straipsnį nustatytas požeminio vandens kokybės standartas
Latvian[lv]
robežvērtība ir gruntsūdeņu kvalitātes standarts, ko nosaka dalībvalstis saskaņā ar #. pantu
Maltese[mt]
valur ta' limitu tfisser standard tal-kwalità ta' l-ilma ta' taħt l-art stabbilit mill-Istati Membri skond l-Artikolu
Dutch[nl]
drempelwaarde: door de lidstaten conform artikel # vastgestelde grondwaterkwaliteitsnorm
Polish[pl]
wartość progowa oznacza normę jakości wód podziemnych ustaloną przez Państwa Członkowskie zgodnie z art
Portuguese[pt]
Limiar, a norma de qualidade das águas subterrâneas fixada pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo #.o
Slovak[sk]
prahová hodnota je norma kvality podzemných vôd stanovená členskými štátmi v súlade s článkom
Slovenian[sl]
vrednost praga pomeni standard kakovosti podzemne vode, ki ga v skladu s členom # določijo države članice
Swedish[sv]
tröskelvärde: en kvalitetsnorm för grundvatten som fastställs av medlemsstaterna i enlighet med artikel