Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O míli dál vjedeš do Maseru, ospalého malého hlavního města.
German[de]
Wenn man etwas mehr als einen Kilometer weiterfährt, kommt man nach Maseru, der verträumten kleinen Hauptstadt.
Greek[el]
Ένα μίλι πιο πέρα μπαίνει κανείς στη Μασερού, την ήρεμη μικρή πρωτεύουσα.
English[en]
A mile farther on one enters Maseru, the sleepy little capital.
Spanish[es]
A distancia de poco más de un kilómetro se entra en Maseru, la pequeña capital de Lesotho, que parece dormitar.
Finnish[fi]
Runsaan kilometrin päässä on Maseru, pieni, unelias pääkaupunki.
French[fr]
Un kilomètre et demi plus loin, on arrive à Maseru, la petite capitale somnolente.
Italian[it]
Dopo un paio di chilometri si entra a Maseru, la piccola e sonnolenta capitale.
Japanese[ja]
1.6キロほど進むと,こぢんまりとした静かな首都マセルに入ります。
Korean[ko]
1.6‘킬로미터’만 더 들어가면 활기없는 작은 수도 ‘매저루’에 다다른다.
Dutch[nl]
Anderhalve kilometer verderop rijdt men Maseru binnen, het doezelige hoofdstadje.
Portuguese[pt]
Cerca de um quilômetro e meio mais adiante, entra-se em Maseru, a pequena e sossegadíssima capital.
Swedish[sv]
Drygt en kilometer längre fram kommer man till Maseru, den lilla sömniga huvudstaden.
Chinese[zh]
再行一里便抵达这个国家静寂的小都城玛塞鲁了。