Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل لي ان هذا التحرك إلى DI تايلر وإلا إذا كنت ترغب في الأذن السميكة...
English[en]
I was told to move this on to DI Tyler and unless you want a thick ear...
Spanish[es]
Te dije que le dieras esto al inspector Tyler y a menos que seas sordo...
French[fr]
On m'a dit de filer ça à Tyler, donc si tu veux pas perdre une oreille...
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy ezt add oda Tyler nyomozónak, ha nem akarsz egy fülest...
Polish[pl]
Mam to przekazać komisarzowi Tylerowi, chyba, że...
Portuguese[pt]
Me falaram para passar isto para o Tyler e ao menos que você queira umas tapas...
Russian[ru]
Мне сказали передать это детективу Тайлеру и, если ты не хочешь схлопотать по уху...
Serbian[sr]
Rečeno mi je da ovo dam Tyleru, dakle ako...