Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Velsignede vil jeres børn* være,+ og også jeres jords afgrøder og jeres husdyrs afkom, jeres kalve og lam.
English[en]
4 “Blessed will be your children*+ and the fruit of your ground and the offspring of your livestock, your young cattle and sheep.
Hindi[hi]
4 तुम्हारे बच्चों* पर, तुम्हारी ज़मीन की उपज पर और तुम्हारे बछड़ों और मेम्नों पर परमेश्वर की आशीष बनी रहेगी।
Italian[it]
4 “Benedetti saranno i tuoi figli*+ e il frutto del tuo suolo e i piccoli del tuo bestiame, i piccoli delle tue mandrie e delle tue greggi.
Korean[ko]
4 당신의 자녀*와+ 땅의 열매와 가축의 새끼와 송아지와 어린양이 축복을 받을 것입니다.
Norwegian[nb]
4 Velsignet skal barna dine*+ være og avlingen av din jord og avkommet av dine husdyr, av både kveget og sauene.
Dutch[nl]
4 Gezegend zijn je kinderen,*+ de opbrengst van je grond en de jongen van je vee — je kalveren en je lammeren.
Portuguese[pt]
4 “Abençoados serão os seus filhos,*+ o fruto da sua terra e a cria do seu rebanho, seus bezerros e cordeiros.
Swedish[sv]
4 Välsignade ska dina barn* vara,+ och välsignade ska skördarna från din mark och dina hjordars avkomma, kalvarna och lammen, vara.
Tamil[ta]
4 உங்களுடைய குழந்தைகுட்டிகளும் வயல்களின் விளைச்சலும் ஆடுமாடுகளின் குட்டிகளும் கன்றுகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.
Ukrainian[uk]
4 Благословенні будуть ваші діти*,+ ваш урожай, приплід вашої худоби, ваших черід і отар.