Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Humanitær bistand - navnlig medicin, vand, sanitet og vintertøj - vil efter planen fortsætte på mere selektiv basis, men på et niveau, der gør det muligt at reagere på reelle humanitære behov.
German[de]
Die humanitäre Hilfe, die vor allem Medikamente, Wasser, sanitäre Einrichtungen und Winterbekleidung umfasst, soll selektiver, wenn auch in einem Umfang fortgesetzt werden, der den humanitären Erfordernissen in ausreichendem Maße nachkommt.
Greek[el]
Η ανθρωπιστική βοήθεια - κυρίως φάρμακα, νερό, εγκαταστάσεις υγιεινής και χειμερινά ρούχα - προβλέπεται να συνεχιστεί σε πιο επιλεκτική βάση, αλλά σε επίπεδο ικανό να ανταποκριθεί στις πραγματικές ανθρωπιστικές ανάγκες.
English[en]
Humanitarian aid - mainly medicines, water, sanitation and winter clothes - is planned to continue on a more selective basis, but at a level adequate to respond to real humanitarian needs.
Spanish[es]
Está previsto que continúe la ayuda humanitaria - principalmente medicamentos, agua, servicios sanitarios y ropa de abrigo - sobre una base más selectiva, pero al nivel adecuado para responder a las necesidades humanitarias reales.
Finnish[fi]
Humanitaarisen avun - pääasiassa lääkkeiden, veden, hygienian ja talvivaatteiden - tarjoamisen on suunniteltu jatkuvan aikaisempaa valikoivammalta pohjalta, mutta sellaisella tasolla, joka on riittävä vastaamaan todellisiin humanitaarisiin tarpeisiin.
French[fr]
L'aide humanitaire - médicaments, eau, sanitaires et vêtements chauds - devrait se poursuivre sur une base plus sélective mais néanmoins suffisante pour répondre aux besoins humanitaires réels.
Italian[it]
Gli aiuti umanitari - principalmente medicinali, acqua, misure sanitarie e abbigliamento invernale - dovrebbero proseguire su base più selettiva, ma ad un livello adeguato alle esigenze umanitarie reali.
Dutch[nl]
Humanitaire hulp - voornamelijk medicijnen, water, sanitaire voorzieningen en winterkledij - zal op een meer selectieve basis worden gecontinueerd, maar op een niveau dat aansluit bij de werkelijke humanitaire behoefte.
Portuguese[pt]
A ajuda humanitária - sobretudo medicamentos, água, saneamento e vestuário de Inverno - vai continuar, segundo está previsto, numa base mais selectiva, mas a um nível adequado para dar resposta às verdadeiras necessidades de natureza humanitária.
Swedish[sv]
Humanitär hjälp - huvudsakligen mediciner och läkemedel, vatten, sanitära anläggningar och vinterkläder - planeras fortsätta på en mer selektiv basis, men på en tillräcklig nivå för att svara på de verkliga humanitära behoven.