Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و أذكر أن -- نتاشا كانت لاتريدنا أن نفتح الباب -- عفوا، أنا كنت أحاول عدم فتح الباب، لأننا قضينا وقتا كثيرا في عزل الغرفة.
Bulgarian[bg]
Спомням си -- Наташа не искаше да отваряме вратата -- съжалявам, опитвах се не да отворя вратата, а да я освободя, защото прекарахме доста време, за да я барикадираме.
German[de]
Ich erinnere mich - Natasha wollte nicht, dass wir die Tür aufmachten - , ich habe versucht nicht die Tür zu öffnen, weil wir solange gebraucht hatten, uns zu verbarrikadieren.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι η Νατάσα δεν ήθελε να ανοίξουμε την πόρτα -- συγγνώμη, εγώ προσπαθούσα να μην ανοίξουμε την πόρτα, επειδή είχαμε περάσει τόση ώρα μονώνοντάς το δωμάτιο.
English[en]
And I remember -- Natasha didn't want us opening the door -- sorry, I was trying not to open the door, because we'd spent so much time barricading the room.
Spanish[es]
Y recuerdo que Natasha no quería que abriéramos la puerta... perdón, YO no quería abrir la puerta ya que habíamos tardado tanto rato en aislar la habitación.
French[fr]
Et je me souviens - Natasha n'a pas voulu que nous ouvrions la porte - pardon, moi j'ai essayé de ne pas ouvrir la porte, parce que nous avions passé tellement de temps à barricader la chambre.
Croatian[hr]
Sjećam se, Natasha nije htjela da otvorimo vrata -- pardon, ja nisam htio da otvaramo vrata, jer smo dugo stvarali svoje barikade.
Italian[it]
E ricordo... Natasha non voleva che noi aprissimo la porta... scusate, io stavo tentando di non aprire la porta, perché ci avevamo messo così tanto tempo a barricare la stanza.
Japanese[ja]
覚えているのはナターシャが私たちにドアを開けさせなかったことですー 違いますね。私がドアを開けられなくしていました 部屋を防御するのにあまりにも時間をかけていたので
Korean[ko]
나타샤는 우리가 문을 열지 못하게 했습니다. 아, 미안합니다, 저도 문을 열려고 하지 않았는데, 우리가 문에 바리케이트를 치는데 많은 시간을 소비했기 때문이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە بیرم دێت ،ناتاشا نەیدەویست دەرگاکە بکەینەوە ببورە، نەیدەویست دەرگاکە بکەمەوە چونکە کاتێکی زۆرمان لە بەربەست دروست کردنی ژوورەکە بەسەر برد
Dutch[nl]
Ik herinner me dat Natasha niet wilde dat we ... sorry Ik probeerde de deur gesloten te houden, na al die moeite om de kamer te barricaderen.
Polish[pl]
Pamiętam, że Natasha nie chciała, żebyśmy otwierali drzwi, przepraszam, ja nie chciałem ich otwierać, bo poświęciliśmy tyle czasu na zabarykadowanie się w środku.
Portuguese[pt]
Lembro-me que a Natasha não queria que abríssemos a porta, desculpem, eu é que estava a não querer abrir a porta, porque tínhamos perdido tanto tempo a barricar a porta.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte că -- Natasha nu a vrut să deschidem ușa -- îmi pare rău, dar nu voiam să deschid ușa după ce petrecusem așa de mult timp baricadând camera.
Serbian[sr]
И сећам се, Наташа није хтела да отворимо врата - пардон, ја сам се трудио да се не отворе врата јер смо провели толико времена у барикадирању собе.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ là Natasha không muốn chúng tôi mở cửa à không, tôi cố gắng không mở cửa, vì chúng tôi đã rất tốn công chặn khói từ cửa.