Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Индекса на възприемане на корупцията от 2006 г., публикуван на 6 ноември 2006 г. в Берлин от „Транспърънси Интернешънъл“,
Czech[cs]
s ohledem na index vnímání korupce (CPI) 2006, který dne 6. listopadu 2006 zveřejnila v Berlíně organizace Transparency International,
Danish[da]
der henviser til 2006-indekset for iagttaget korruption (IPC-indekset), offentliggjort af »Transparency International« den 6. november 2006 i Berlin,
German[de]
unter Hinweis auf den Korruptionsindex (CPI) 2006, der am 6. November 2006 in Berlin von Transparency International veröffentlicht wurde,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον δείκτη αντίληψης της διαφθοράς (ΔΑΔ) που δημοσιεύτηκε στις 6 Νοεμβρίου 2006 στο Βερολίνο από την οργάνωση Transparency International,
English[en]
having regard to the 2006 Corruption Perceptions Index (CPI) published on 6 November 2006 in Berlin by Transparency International,
Spanish[es]
Visto el Índice de percepción de la corrupción (IPC) 2006, publicado el 6 de noviembre de 2006 en Berlín por Transparency International,
Estonian[et]
võttes arvesse 2006. aasta korruptsiooni tajumise indeksit, mille avaldas Berliinis organisatsioon Transparency International6. novembril 2006. aastal;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Transparency International -järjestön 6. marraskuuta 2006 Berliinissä julkaiseman Corruption Perceptions Index -julkaisun (CPI) 2006,
French[fr]
vu l'Indice de perception de la corruption (IPC) 2006, publié le 6 novembre 2006 à Berlin par Transparency International,
Hungarian[hu]
tekintettel a Transparency International 2006. november 6-án, Berlinben közzétett, korrupció érzékelési index (CPI) 2006 elnevezésű felmérésére,
Italian[it]
visto l'Indice di percezione della corruzione (CPI) 2006, pubblicato il 6 novembre 2006 a Berlino da Transparency International,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į organizacijos Transparency International2006 m. lapkričio 6 d. Berlyne paskelbtą korupcijos suvokimo indeksą (KSI) 2006 m.,
Latvian[lv]
ņemot vērā organizācijas Transparency International2006. gada 6. novembrī Berlīnē publicēto 2006. gada korupcijas uztveres indeksu (CPI),
Maltese[mt]
wara li qieset l-Indiċi ta' l-2006 tal-Perċezzjonijiet dwar il-Korruzzjoni (CPI) ippubblikat nhar is-6 ta' Novembru 2006 f'Berlin minn Transparency International,
Dutch[nl]
gezien de corruptieperceptie-index (CPI) 2006, die op 6 november 2006 in Berlijn is gepubliceerd door Transparency International,
Polish[pl]
uwzględniając Indeks percepcji korupcji 2006, opublikowany w dniu 6 listopada 2006 r. w Berlinie przez Transparency International,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Índice de Percepção da Corrupção (IPC) de 2006, que foi publicado no dia 6 de Novembro de 2006, em Berlim, por «Transparency International»,
Romanian[ro]
având în vedere Indicele de Percepție a Corupției (IPC) din 2006, publicat la 6 noiembrie 2006 la Berlin de Transparency International,
Slovak[sk]
so zreteľom na index vnímania korupcie za rok 2006, ktorý uverejnila organizácia Transparency International 6. novembra 2006 v Berlíne,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju indeksa zaznavnosti korupcije za leto 2006, ki ga je 6. novembra 2006 v Berlinu objavila organizacija Transparency International,
Swedish[sv]
med beaktande av organisationen Transparency Internationals index för uppfattningen om korruptionsgraden (CPI) 2006, som offentliggjordes den 6 november 2006 i Berlin,