Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، صحيفة نيويورك تايمز ، التي أعمل معها ، نشرت في عام ١٨٨٣ مقالا تسأل فيه ، "هل يأكل الصينيون الفئران ؟"
Bulgarian[bg]
Всъщност "Ню Йорк Таймс", почитаемият ми работодател, през 1883-та публикувал статия, в която се питало: "Китайците ядат ли плъхове?"
German[de]
Tatsächlich veröffentlichte die New York Times, mein werter Arbeitgeber, in 1883 einen Artikel, der fragte: "Essen Chinesen Ratten?"
English[en]
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, "Do Chinese eat rats?"
Spanish[es]
De hecho, el [periódico] New York Times, mi estimado empleador, en 1883 publicó un artículo que preguntaba: "¿Los Chinos comen ratas?"
French[fr]
D'ailleurs, le New York Times, mon employeur bien-aimé, a publié en 1883 un article qui posait la question, "Est-ce que les Chinois mangent du rat ?"
Hebrew[he]
למעשה, הניו יורק טיימס, המעסיק הנכבד שלי, פירסם ב- 1883 מאמר ששאל, "האם הסינים אוכלים חולדות?"
Italian[it]
Difatti, il New York Times, mio stimato datore di lavoro, nel 1883 pubblicò un articolo che chiedeva, "I cinesi mangiano i topi?"
Japanese[ja]
実際、ニューヨークタイムズ、私のすばらしい雇用主です は1883年にこんな記事を出しました “中国人はねずみを食べるのか?”
Korean[ko]
사실, 제가 소속된 뉴욕타임즈에서는 1883년에 나온 기사에서 이렇게 묻습니다. "중국인들이 정말 쥐를 잡아먹나?"
Dutch[nl]
The New York Times, mijn geprezen werkgever, heeft zelfs in 1883 een artikel gepubliceerd met de vraag "Eten Chinezen ratten?"
Polish[pl]
New York Times, mój szacowny pracodawca, w 1883 opublikował artykuł pod tytułem: "Czy Chińczycy jedzą szczury"?
Portuguese[pt]
Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, “Chineses comem ratos?”
Romanian[ro]
De fapt, New York Times, stimatul meu angajator, a publicat în 1883 un articol care punea următoarea întrebare: ”Chinezii mănâncă oare șobolani?”
Russian[ru]
На самом деле, «Нью-Йорк Таймс», мой многоуважаемый работодатель, в 1883 году опубликовала статью, в которой был вопрос: «Едят ли китайцы крыс?»
Turkish[tr]
Hatta,benim değerli işverenim New York Times, 1883 yılında bir makale istedi. ''Çinliler sıçan yiyorlar mı?''
Vietnamese[vi]
Thậm chí, tờ New York Times, nhà tuyển dụng đáng kính của tôi, còn đăng một nhan đề vào năm 1883: "Người Trung Quốc có ăn thịt chuột không?"