Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقالت أن الوطن هو مكان ولادتك و نشأتك
German[de]
♪ Und sie sagte: Zuhause ist, wo du geboren und aufgewachsen bist ♪
Greek[el]
♪ Και είπε ότι σπίτι είναι όπου γεννήθηκες και μεγάλωσες ♪
English[en]
And she said home is where you’re born and raised
Spanish[es]
Y dijo: hogar es donde uno nació y se crió.
Persian[fa]
او گفت خانه جایی است که به دنیا آمدی و بزرگ شدی
French[fr]
Et elle disait que chez nous, c'est où nous naissons et grandissons
Hebrew[he]
והיא אמרה שהבית הוא המקום בו נולדת וגדלת
Croatian[hr]
I ona je kazala da je dom mjesto gdje si se rodio i odrastao
Hungarian[hu]
És azt mondta: otthon az, ahol születtél és nevelkedtél
Italian[it]
e lei ha detto che casa è dove sei nato e cresciuto
Japanese[ja]
故郷とは生まれ育った所 と彼女は言った
Korean[ko]
그녀는 고향은 태어나고 자란 곳이라고 했죠.
Macedonian[mk]
Таа рече, домот е таму каде си роден и пораснат.
Burmese[my]
သူမပြောတာက အိမ်ဆိုတာ ကိုယ်မွေးဖွားပြီး လူလားမြောက်တဲ့နေရာတဲ့။
Polish[pl]
Powiedziała, że dom to miejsce, gdzie się urodziłeś i wychowałeś
Portuguese[pt]
♪ E ela disse que lar é onde nós nascemos e somos criados ♪
Romanian[ro]
Și a spus că acasă e locul unde te naști și crești
Russian[ru]
И она сказала: «Дом — это место, где ты родился и вырос».
Albanian[sq]
Ajo thoshte, shtepia eshte ku je lind e rrit
Serbian[sr]
Ona kaže da je dom tamo gde si se rodio i gde si odrastao
Thai[th]
และเธอบอกว่า บ้านคือที่ที่คุณเกิดและเติบโต
Turkish[tr]
"Ev doğup büyüdüğün yerdir." dedi
Ukrainian[uk]
І вона сказала: "Дім - це те місце, де ти народився і виріс".
Vietnamese[vi]
Và cô ấy nói nhà là nơi bạn được sinh ra và lớn lên
Chinese[zh]
她说,家是生你养你的地方。