Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enten kan De ikke læse, eller også havde De en forudfattet mening og ønskede at få denne mening bekræftet, og derfor synes De ikke om den videnskabelige rapport.
German[de]
Entweder Sie können nicht lesen, oder Sie hatten eine vorgefertigte Meinung und wollten diese Meinung gerne bestätigt sehen, und Ihnen gefällt deshalb das wissenschaftliche Gutachten nicht.
Greek[el]
Ή δεν ξέρετε να διαβάζετε, ή είχατε μια εκ των προτέρων διαμορφωμένη γνώμη, την έγκριση της οποίας επιδιώξατε, και για τον λόγο αυτό δεν σας αρέσει η επιστημονική γνωμοδότηση.
English[en]
Either you cannot read, or you had a preconceived opinion and wanted this opinion to be confirmed, and that is why you do not like the scientific reports.
Spanish[es]
O usted no sabe leer o usted tenía ya formada una opinión y deseaba verla confirmada y por eso no le gusta el dictamen científico.
Finnish[fi]
Joko te ette osaa lukea tai teillä oli jo ennakolta valmisteltu mielipide asiasta, jonka halusitte mielellänne nähdä saavan tukea, eikä tieteellinen lausunto miellytä teitä tästä syystä.
French[fr]
Soit vous ne savez pas lire, soit vous aviez un préjugé et vous souhaitiez qu'il soit confirmé et c'est pourquoi l'expertise scientifique ne vous plaît pas.
Italian[it]
O lei non è capace di leggere oppure aveva un'opinione preconcetta che voleva sentirsi confermare ed è per questo che non le va giù la perizia scientifica.
Dutch[nl]
Ofwel kunt u niet lezen, ofwel wilde u uw mening graag bevestigd zien en bevalt het wetenschappelijke advies u daarom niet.
Portuguese[pt]
Ou não sabe ler, ou já tinha uma opinião pré-formada e queria vê-la confirmada, por conseguinte desagrada-lhe o parecer científico.
Swedish[sv]
Antingen kan ni inte läsa, eller också hade ni en förutfattad mening och ville gärna ha denna mening bekräftad, och därför gillar ni inte det vetenskapliga utlåtandet.