Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rotasietempo’s lyk onmoontlik!
Arabic[ar]
فمعدلات سرعة الدوران تبدو مستحيلة!
Cebuano[ceb]
Ang gikusgon sa pagtuyok daw imposible!
Czech[cs]
Rychlost jejich rotace se zdá být nemožná!
Danish[da]
Rotationshastigheden forekommer fornuftstridig!
German[de]
Die Rotationsgeschwindigkeiten erscheinen unglaublich.
Greek[el]
Ο ρυθμός περιστροφής φαίνεται απίστευτος!
English[en]
The rotation rates seem to be impossible!
Spanish[es]
Las velocidades son increíbles.
Finnish[fi]
Pyörimisnopeudet näet näyttävät sotivan luonnonlakeja vastaan.
Croatian[hr]
Brzine rotacija izgledaju nemoguće!
Hungarian[hu]
A forgási sebességek képtelennek tűnnek!
Indonesian[id]
Tingkat rotasi tampaknya suatu hal yang mustahil!
Iloko[ilo]
Kasla imposible ti kapartak ti panagrikus!
Icelandic[is]
Snúningshraðinn virðist alls ekki fá staðist!
Italian[it]
Le velocità di rotazione sembrano impossibili!
Japanese[ja]
あり得ないような速度で銀河が回転していたのです。
Korean[ko]
회전 속도가 믿기 어려울 정도인 것입니다!
Malayalam[ml]
ഭ്രമണ നിരക്കുകൾ അസാധ്യമായി തോന്നുന്നു!
Dutch[nl]
De rotatiesnelheden lijken onmogelijk!
Northern Sotho[nso]
Go lekanya lebelo la modikologo go bonala e le selo se se sa kgonegego!
Nyanja[ny]
Maliŵiro a kuzungulirako amaoneka kukhala osatheka!
Polish[pl]
Otrzymane liczby są wprost nieprawdopodobne!
Portuguese[pt]
As velocidades de rotação parecem ser impossíveis!
Romanian[ro]
Viteza de rotaţie pare să fie de neconceput!
Russian[ru]
Частота вращения кажется невероятной!
Slovak[sk]
Vychádza im rýchlosť rotácie, ktorá sa javí ako nereálna!
Slovenian[sl]
Hitrost vrtenja je videti nemogoča!
Shona[sn]
Mwero yokutenderera inoratidzika kuva isingabviri!
Serbian[sr]
Brzine rotacija izgledaju nemogućim!
Southern Sotho[st]
Lebelo leo li potolohang ka lona le bonahala e le ntho e ke keng ea etsahala!
Swedish[sv]
Rotationshastigheterna verkar helt oförklarliga!
Swahili[sw]
Vima vya kuzunguka huonekana kutowezekana!
Tamil[ta]
சுழல் விகிதங்கள் அவ்வாறிருக்க சாத்தியமற்றவையாகத் தோன்றுகின்றன!
Tagalog[tl]
Ang bilis ng pag-ikot ay para bang imposible!
Tswana[tn]
Lebelo le a dikologang ka lone go bonala go le thata go le dumela!
Turkish[tr]
Dönüş hızı olanaksız görünmektedir!
Tsonga[ts]
Mimpimo leyi swi rhendzelaka ha yona yi vonaka yi nga khorwisi!
Ukrainian[uk]
Швидкості обертання здаються неможливими!
Xhosa[xh]
Isantya ejikeleza ngaso sibonakala njengento engenakwenzeka!
Yoruba[yo]
Ó jọ pé ìwọ̀n àyípoyípo rẹ̀ ti kàmàmà jù!
Zulu[zu]
Amazinga okuzungeza awaqondakali neze!