Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت ينقطع يا سيدي
Bulgarian[bg]
Може да карате подред, сър.
Czech[cs]
Mám špatné spojení, pane.
German[de]
Ihre Verbindung ist schlecht, Sir.
English[en]
You're cutting in and out, sir.
Spanish[es]
Estás corte dentro y fuera, señor.
French[fr]
Vous êtes de coupe et de sortir, monsieur.
Hebrew[he]
אתה חיתוך פנימה והחוצה, אדוני.
Croatian[hr]
Ti su rezanje unutra i van, gospodine.
Hungarian[hu]
Szakadozik a vétel, uram.
Indonesian[id]
Suaramu putus-putus, pak.
Italian[it]
Non riesco a sentirla, signore.
Malay[ms]
Talian tak jelas, tuan.
Dutch[nl]
Je valt steeds weg.
Portuguese[pt]
Estou a ouvi-lo mal, Diretor.
Romanian[ro]
Sunteți de tăiere și în afară, d-le.
Serbian[sr]
Ти си у и ван сечење, господине.
Swedish[sv]
Det är störningar.
Turkish[tr]
Etrafı kontrol ediyoruz efendim.
Vietnamese[vi]
Nghe không rõ, thưa sếp.