Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият лекар, също така, ще Ви приложи местна упойка, за да намали или да предотврати всяка болка, която бихте могли да имате по време на инжекцията
Czech[cs]
Dostanete také odpovídající místní umrtvení, aby se snížila nebo zastavila případná bolest oka při injekci
Danish[da]
Din læge vil også give dig lokalbedøvelse for at mindske eller forhindre eventuelle smerter i forbindelse med indsprøjtningen
German[de]
Damit Sie möglichst keine oder nur geringe Schmerzen haben, wird Ihr Arzt die Einstichstelle vor der Injektion örtlich betäuben
Greek[el]
Ο γιατρός σας θα σας χορηγήσει επίσης ένα τοπικό αναισθητικό για να περιοριστεί ή να αποτραπεί τυχόν πόνος που μπορεί να σας προκαλέσει η ένεση
English[en]
Your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection
Spanish[es]
Su médico también le administrará un anestésico local para reducir o prevenir cualquier dolor que pudiera sentir con la inyección
Estonian[et]
Arst manustab ka paikset tuimestit, et vähendada või ära hoida süstimisega kaasnevat valu
Finnish[fi]
Lääkäri antaa myös paikallispuudutuksen injektion mahdollisesti aiheuttaman kivun vähentämiseksi tai ehkäisemiseksi
French[fr]
Votre médecin vous administrera également un anesthésique local afin de limiter ou d' éviter toute douleur liée à l' injection
Hungarian[hu]
Ezenkívül Ön helyi érzéstelenítőt is kap az injekció kapcsán jelentkező fájdalom csökkentése vagy megelőzése érdekében
Italian[it]
Il medico le darà anche un anestetico locale per ridurre o prevenire qualsiasi dolore possa insorgere con l iniezione
Lithuanian[lt]
Taip pat gydytojas pavartos vietinių anestetikų, kad sumažintų ar visai pašalintų skausmą, kurį galite jausti injekcijos metu
Latvian[lv]
Ārsts Jums ievadīs arī vietēju anestēzijas līdzekli, lai mazinātu vai novērstu jebkādas sāpes, kas Jums iespējamas injekcijas laikā
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek ser itik ukoll loppju lokali biex inaqqas jew jevita kull uġigħ li tista ’ tħoss bl-injezzjoni
Polish[pl]
Lekarz poda również miejscowy środek znieczulający, aby zapobiec bólowi lub zmniejszyć ból związany ze wstrzyknięciem leku
Portuguese[pt]
O seu médico irá também aplicar-lhe um anestésico local para reduzir ou impedir qualquer dor que possa vir a sentir com a injecção
Romanian[ro]
Medicul dumneavoastră vă administrează un anestezic local pentru a reduce sau preveni orice durere pe care v-o poate provoca injectarea
Slovak[sk]
Lekár Vám podá aj lokálne anestetikum, aby sa zmiernila alebo potlačila bolesť, ktorú by ste mohli pocítiť pri injekcii, čo je jednoduchý a rýchly zákrok
Slovenian[sl]
Zdravnik vam bo dal tudi lokalni anestetik, da bi zmanjšal oziroma preprečil bolečino, ki bi jo lahko čutili pri injiciranju
Swedish[sv]
Läkaren ger även lokalbedövning för att minska eller förhindra smärta som du kan få av injektionen