Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Saria: събиране, обработка и продажба на животински, растителни и селскостопански вторични продукти,
Czech[cs]
podniku Saria: sběr vedlejších produktů živočišného, rostlinného a zemědělského původu a jejich zpracování a prodej,
Danish[da]
Saria: indsamling, forarbejdning og salg af biprodukter af animalsk, vegetabilsk og landbrugsmæssig oprindelse
German[de]
Saria: Sammlung, Verarbeitung und Verkauf von tierischen, pflanzlichen und landwirtschaftlichen Nebenprodukten,
Greek[el]
για την Saria: συγκέντρωση, επεξεργασία και πώληση ζωικών, φυτικών και γεωργικών υποπροϊόντων·
English[en]
for Saria: collection, processing and sale of animal, vegetable and agricultural by-products,
Spanish[es]
Saria: recogida, procesado y venta de subproductos animales, vegetales y agrícolas,
Estonian[et]
Saria: loomsete, taimsete ja põllumajanduse kõrvalsaaduste kogumine, töötlemine ja müük;
Finnish[fi]
Saria: eläimistä saatavien sekä kasvinviljelyn ja maatalouden sivutuotteiden kerääminen, jalostaminen ja myynti,
French[fr]
Saria: collecte, transformation et vente de sous-produits animaux, végétaux et agricoles,
Hungarian[hu]
a Saria esetében: állati, növényi és mezőgazdasági melléktermékek gyűjtése, feldolgozása és értékesítése,
Italian[it]
Saria: raccolta, trasformazione e vendita di sottoprodotti animali, vegetali e agricoli,
Lithuanian[lt]
„Saria“: šalutinių gyvūninių, augalinių ir žemės ūkio produktų rinkimas, perdirbimas ir pardavimas,
Latvian[lv]
Saria: dzīvnieku, augu un lauksaimniecības blakusproduktu vākšana, apstrāde un pārdošana,
Maltese[mt]
għal Saria: il-ġbir, l-ipproċessar u l-bejgħ ta’ prodotti sekondarji derivati mill-annimali, mill-ħxejjex u mill-agrikoltura,
Dutch[nl]
Saria: verzameling, verwerking en verkoop van dierlijke, plantaardige en agrarische bijproducten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Saria: gromadzenie, przetwarzanie i sprzedaż produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i rolniczego,
Portuguese[pt]
Saria: recolha, transformação e venda de subprodutos animais, vegetais e agrícolas,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Saria: colectarea, prelucrarea și vânzarea de subproduse animale, vegetale și agricole;
Slovak[sk]
Saria: zber, spracovanie a predaj živočíšných, rastlinných a poľnohospodárskych vedľajších produktov,
Slovenian[sl]
za Saria: zbiranje, obdelava in prodaja živalskih, rastlinskih in kmetijskih stranskih proizvodov,
Swedish[sv]
Saria: Insamling, bearbetning och försäljning av animaliska och vegetabiliska biprodukter, samt biprodukter från jordbruket,