Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Шум като този, според Европейския съюз, намалява здравето и качеството на живот на 25 процента от населението на Европа.
Czech[cs]
Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Danish[da]
Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.
German[de]
Lärm, der Europäische Union zufolge, vermindert die Gesundheit und die Lebensqualität von 25 Prozent der Bevölkerung in Europa.
Greek[el]
Θόρυβος σαν αυτόν, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ενωση, μειώνει την υγεία και την ποιότητα ζωής κατά 25 τοις εκατό του πληθυσμού της Ευρώπης.
English[en]
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
Spanish[es]
El ruido de este tipo, de acuerdo con la Unión Europea, está reduciendo la salud y la calidad de vida del 25% de la población de Europa.
Persian[fa]
صدایی شبیه به این بر اساس گزارش اتحادیه اروپا باعث 25 در صد کاهش در سلامت و کیفیت زندگی می شه باعث 25 در صد کاهش در سلامت و کیفیت زندگی می شه در اروپا
French[fr]
Du bruit comme celui-là, selon l'Union Européenne, réduit la santé et la qualité de vie de 25% de la population de l'Europe.
Hebrew[he]
רעש כמו זה, על פי האיחוד האירופי, מוריד את רמת הבריאות ואיכות החיים אצל 25 אחוזים מהאוכלוסיה באירופה.
Hungarian[hu]
Ez a fajta zaj, az Európai Unió szerint az európai népesség 25%-nak egészségét és életminőségét károsítja.
Armenian[hy]
Ըստ Եվրոպական միության` այսպիսի աղմուկը վատացնում է Եվրոպայի բնակչության 25 տոկոսի առողջությունը եւ կյանքի որակը:
Italian[it]
Rumore come questo, secondi l'Unione Europea, sta riducendo la salute e la qualità della vita al 25 percento della popolazione europea.
Japanese[ja]
このような騒音はEUによれば ヨーロッパの人口の25%の人々の健康 そして生活の質に 影響を及ぼしているといいます
Kannada[kn]
ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ರೀತಿ ಶಬ್ದವು ಯುರೋಪಿನ 25 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
경청에 관한 문제점은 우리가 듣는 많은 것들이 항상 우리를 둘러싸고 있는 소음이라는 것입니다 유럽연합에 따르면 이같은 소음은 유럽인들의 건강과 삶의 질을 감소 시키고 있습니다 유럽 인구의 25%가량을 말입니다.
Lithuanian[lt]
Anot Europos Sąjungos, toks triukšmas pakenkia sveikatai ir sumažina gyvenimo kokybę 25-iems procentams Europos gyventojų.
Dutch[nl]
Lawaai als dit vermindert volgens de Europese Unie onze gezondheid en de levenskwaliteit van 25 procent van de Europese bevolking.
Polish[pl]
Hałas, odwołując się do Unii Europejskiej, obniża jakość życia i zdrowie 25 procent populacji w Europie.
Portuguese[pt]
Barulho como este, de acordo com a União Europeia, está a reduzir a saúde e a qualidade de vida de 25% da população da Europa.
Romanian[ro]
Zgomotul ca acesta, potrivit Uniunii Europene, reduce sănătatea şi calitatea vieţii a 25% din populaţia Europei.
Russian[ru]
Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни 25% населения Европы.
Slovak[sk]
Napríklad takýto, ktorý podľa Európskej únie zhoršuje zdravie a kvalitu života celej štvrtiny populácie Európy.
Serbian[sr]
Buka kao ova, prema nalazima Evropske Unije, ugrožava zdravlje i kvalitet života oko 25 procenata evropske populacije.
Swedish[sv]
Sådant här brus, enligt EU reducerar hälsan och livskvaliteten med 25 procent hos Europas befolkning.
Thai[th]
เสียงรบกวนเช่นนี้ สหภาพยุโรป(European Union)กล่าวว่า เป็นการบั่นทอนสุขภาพและคุณภาพชีวิต ลงถึง25เปอร์เซ็น ของประชากรยุโรป
Turkish[tr]
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.
Ukrainian[uk]
Такий шум, на думку Європейського союзу, зменшує здоров'я та якість життя 25-ти відсотків населення Європи.
Chinese[zh]
根据欧盟的统计,这种程度的噪音 正在降低欧洲总人数的 25%的人口的 健康和生活质量。