Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Г‐жа Mertens подава пред Uwv молба за отпускане на обезщетение по нидерландския Закон за безработицата (Werkloosheidswet).
Czech[cs]
9 H. J. Mertens podala u Uwv žádost o přiznání dávek na základě nizozemského zákona o nezaměstnanosti (Werkloosheidswet).
Danish[da]
9 H.J. Mertens ansøgte Uwv om tildeling af ydelser i henhold til Werklosheidswet (den nederlandske arbejdsløshedslov).
German[de]
9 Frau Mertens beantragte beim UWV Leistungen nach der Werkloosheidswet (niederländisches Gesetz über Arbeitslosigkeit).
Greek[el]
9 Η H. J. Mertens ζήτησε από το Uwv τη χορήγηση παροχών δυνάμει του ολλανδικού νόμου περί ανεργίας (Werkloosheidswet).
English[en]
9 Ms Mertens applied to the Uwv for a grant of benefit under the Netherlands Law on unemployment (Werkloosheidswet).
Spanish[es]
9 La Sra. Mertens solicitó al Uwv la concesión de prestaciones al amparo de la Ley neerlandesa de desempleo (Werkloosheidswet).
Estonian[et]
9 H. J. Mertens esitas Uwv‐le töötuskindlustushüvitiste seaduse (Werkloosheidswet) alusel hüvitisetaotluse.
Finnish[fi]
9 Mertens haki Uwv:ltä Alankomaiden työttömyysturvalain (Werkloosheidswet) mukaisia korvauksia.
French[fr]
9 Mme Mertens a demandé à l’Uwv l’octroi de prestations au titre de la loi néerlandaise relative au chômage (Werkloosheidswet).
Croatian[hr]
9 H. J. Mertens podnijela je zahtjev Uwvu za stjecanje davanja na temelju nizozemskog Zakona o osiguranju za slučaj nezaposlenosti (Werkloosheidswet).
Hungarian[hu]
9 H. J. Mertens a munkanélküliségről szóló holland törvény (Werkloosheidswet) szerinti ellátások iránti kérelmet nyújtott be az Uwv‐hez.
Italian[it]
9 La sig.ra Mertens ha chiesto all’Uwv la concessione di prestazioni in forza della legge olandese sulla disoccupazione (Werkloosheidswet).
Lithuanian[lt]
9 H. J. Mertens paprašė Uwv skirti išmokas pagal Nyderlandų nedarbo įstatymą (Werkloosheidswet). Uwv atmetė šį prašymą, manydama, kad H.
Latvian[lv]
9 H. J. Mertens lūdza Uwv piešķirt pabalstu atbilstoši Nīderlandes Bezdarbnieku likumam (Werkloosheidswet).
Maltese[mt]
9 H. J. Mertens talbet lil Uwv għall-għoti tal-benefiċċji skont il-liġi tal-Pajjiżi l-Baxxi dwar il-qgħad (Werkloosheidswet).
Dutch[nl]
9 Mertens heeft bij het Uwv een uitkering op grond van de Werkloosheidswet aangevraagd.
Polish[pl]
9 H.J. Mertens wniosła do Uwv o przyznanie świadczeń na podstawie Werkloosheidswet (niderlandzkiej ustawy w sprawie bezrobocia).
Portuguese[pt]
9 H. J. Mertens pediu ao Uwv a concessão de prestações ao abrigo da Lei neerlandesa relativa ao desemprego (Werkloosheidswet).
Romanian[ro]
9 Doamna Mertens a solicitat Uwv acordarea de prestații în temeiul Legii olandeze privind șomajul (Werkloosheidswet).
Slovak[sk]
9 Pani Mertens požiadala Uwv o priznanie dávok podľa holandského zákona o nezamestnanosti (Werkloosheidswet).
Slovenian[sl]
9 H. J. Mertens je pri Uwv podala vlogo za dajatve na podlagi nizozemskega zakona o brezposelnosti (Werkloosheidswet).
Swedish[sv]
9 H.J. Mertens ansökte hos Uwv om förmåner enligt den nederländska lagen om arbetslöshet (Werkloosheidswet).