Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с контейнери за храни за животни, купички за хранене за животни, помощни средства за животни, гребени и четки за животни, ведра и диспенсъри за храна за домашни любимци, котешки тоалетни и подноси за съхранение, акварими, ясли за храна за животни, животински клетки, животински клетки, волиери, резервоари за аквариуми, тоалетни за животни, постелкови лъжици, гребени за бълхи, съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s nádobami na potraviny pro zvířata, miskami na potraviny pro zvířata, pomůckami pro zkrášlování zvířat, hřebeny a kartáči pro zvířata, nádobami a dávkovači krmiv pro zvířata, krabicemi a podnosy na podestýlku, akvárii, krmnými žlaby, klecemi pro zvířata, zvířecími klecemi, ptačími klecemi, nádržemi na ryby, podnosy na podestýlku, naběračkami na výkaly, hřebeny na blechy, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med beholdere til næringsmidler til dyr, foderskåle til dyr, hjælpemidler til soignering af dyr, kamme og børster til dyr, beholdere og dispensere til dyrefoder, affaldsbeholdere og -bakker, akvarier, fodertrug, bure til dyr, dyrebure, fuglebure, fisketanke, strøelsesbakker, skeer til strøelse, tættekamme, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Futterbehälter für Tiere, Futterschalen für Tiere, Artikel für die Tierpflege, Kämme und Bürsten für Tiere, Behälter und Spender für Tierfutter, Katzenstreukästen und Katzenklos, Aquarien, Futtertröge, Käfige für Tiere, Tierkäfige, Vogelkäfige, Fischbecken, Streukästen, Streulöffel, Flohkämme, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με δοχεία τροφίμων για ζώα, ταϊστρες για ζώα, βοηθήματα καλλωπισμού για ζώα, χτένες και βούρτσες για ζώα, δοχεία και διανομείς για ζωοτροφές, κουτιά αφόδευσης ζώων και δίσκους, ενυδρεία, ταΐστρες, κλουβιά για ζώα, κλουβιά πτηνών, δεξαμενές ψαριών, δίσκους με άμμο, σετ φαρασιού-σκούπας για περιττώματα, χτένες για ψύλλους, μέρη και προσαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους
English[en]
Retail services connected with food containers for animals, food bowls for animals, grooming aids for animals, combs and brushes for animals, containers and dispensers for animal food, litter boxes and trays, aquariums, food feeding troughs, cages for animals, animal cages, bird cages, fish tanks, litter trays, litter scoops, flea combs, parts and fittings for all of the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con recipientes para animales, cuencos de pienso para los animales, instrumentos para acicalar a los animales, peines y cepillar a los animales, contenedores y distribuidores para alimentos de animales, cajones higiénicos con arena y bandejas para animales, acuarios, comederos para animales, jaulas para animales, pajareras, peceras, bandejas higiénicas para animales, palas de arena higiénica, peines para pulgas, partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: loomade söödaanumad, loomade söödakausid, loomakarvastiku hooldamise abivahendid, loomade kammid ja harjad, loomasööda anumad ja jaoturid, loomade käimlakastid, akvaariumid, toidusöötmiskünad, loomapuurid, linnupuurid, kalamahutid, loomade käimlakastid, käimlakühvlid, kirbukammid, kõigi eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: ruokasäiliöt eläimille, eläinten ruokakupit, turkinhoidon apuvälineet eläimille, kammat ja harjat eläimille, säilytys- ja annosteluastiat eläinten ruoalle, kuivikeastiat ja -alustat, akvaariot, syöttökaukalot, häkit eläimille, eläinten häkit, lintuhäkit, kala-akvaariot, kuivikekaukalot, kuivikekauhat, kirppukammat, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail liés aux récipients pour aliments pour animaux, aux écuelles pour animaux, aux accessoires de toilettage pour animaux, aux peignes et aux brosses pour animaux, aux récipients et aux distributeurs d'aliments pour animaux, aux bacs à litière, aux aquariums, aux auges de nourrissage, aux cages pour animaux, aux cages pour oiseaux, aux viviers, aux bacs à litière, aux pelles à litière, aux peignes à puces, aux pièces et accessoires de tous les produits précités
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge povezane s proizvodima kao što su spremnici za hranu za životinje, zdjele za hranu za životinje, pomagala za njegu životinja, češljevi i četke za životinje, spremnici i dozatori za životinjsku hranu, posude i pladnjevi s pijeskom, akvariji, korita za hranu, kavezi za životinje, životinjski kavezi, kavezi za ptice, akvariji za ribe, pladnjevi za izmet, lopatice za skupljanje životinjskog izmeta, češljevi protiv buha, dijelovi i dodatci svih prethodno navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ételtartók állatoknak, etető tálak állatoknak, ápolási segédeszközök állatoknak, fésűk és kefék állatok számára, tárolók és adagolók állateledelekhez, alomdobozok és tálcák, akváriumok, etetővályúk, ketrecek állatoknak, állatketrecek, madárkalitkák, akváriumok, alomtálcák, alomszedő kanalak bolhakefék, alkatrészek és tartozékok az összes fent említett termékekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di contenitori per cibo per animali, piatti per alimenti per animali, articoli per la toilette per animali, pettini e spazzole per animali, contenitori e dosatori per cibo per animali, contenitori e vaschette per lettiera, acquari, mangiatoie per animali, gabbie per animali, gabbie per animali, uccelliere (gabbie per uccelli), vasche per pesci, vaschette per lettiere, palette per lettiere, pettini antipulci, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba gyvūnų ėdalo talpyklomis, gyvūnų šėrimo indais, gyvūnų priežiūros priemonėmis, šukomis ir šepečiais gyvūnams, gyvūnų ėdalo indais ir dalytuvais, šiukšliadėžėmis ir padėklais, akvariumais, ėdalo loviais, gyvūnų narvais, paukščių narveliais, akvariumais, pakratų kaušeliais, šukomis nuo blusų, visų minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā dzīvnieku konteineri, dzīvnieku barības bļodas, dzīvnieku kopšanas palīgierīces, ķemmes un birstes dzīvniekiem, dzīvnieku barības konteineri un dozatori, atkritumu kastes un paplātes, akvāriji, barības siles, krātiņi dzīvniekiem, dzīvnieku krātiņi, putnu būrīši, zivju akvāriji, atkritumu paplātes, atkritumu kausi, blusu ķemmes, visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' kontenituri tal-ikel għall-annimali, bwieqi tal-ikel għall-annimali, oġġetti għall-kura tal-annimali, pettnijiet u xkupilji għall-annimali, kontenituri u dispensers għall-ikel tal-annimali, kaxxi u trejs għall-ħmieġ tal-annimali, akkwarji, troughs għat-tmigħ ta' ikel, gaġeġ għall-annimali, gaġeġ tal-annimali, gaġeġ tal-għasafar, tankijiet tal-ħut, trejs tal-ħmieġ tal-annimali, pali tal-ħmieġ tal-annimali, pettnijiet tal-breigħed, partijiet u aċċessorji għall-prodotti kollha msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Detailhandel in voederbakken voor dieren, voederbakjes voor dieren, hulpmiddelen voor het verzorgen van dieren, kammen en borstels voor dieren, vaatwerk en afgiftetoestellen voor diervoeding, kattenbakken en vuilnisbakken, aquaria, voederbakken voor dieren, kooien voor dieren, dierenkooien, vogelkooien, vissenkommen en aquariums, kattenbakken, kattenbakschepjes, vlooienkammen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak pojemniki na żywność dla zwierząt, miski na pokarm dla zwierząt, pomoce do pielęgnacji zwierząt, grzebienie i szczotki dla zwierząt, pojemniki i dozowniki karmy dla zwierząt, kuwety i kuwety, akwaria, koryta do karmienia, klatki dla zwierząt, klatki dla zwierząt, klatki dla ptaków, akwaria, kuwety, łopatki do usuwania nieczystości zwierząt domowych, grzebienie do wyczesywania pcheł, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de recipientes de comida para animais, tigelas para alimentos para animais, acessórios de beleza para animais, pentes e escovas para animais, recipientes e distribuidores de alimentos para animais, caixas e tabuleiros sanitários para animais, aquários, manjedouras, gaiolas para animais, gaiolas para pássaros, tanques para peixes, caixas para o asseio de animais, pás para apanhar dejetos de animais, pentes para as pulgas, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de recipiente pentru animale, boluri pentru hrana animalelor, articole de înfrumuseţat animale, piepteni şi perii pentru animale, recipiente şi distribuitoare pentru hrana animalelor, litiere pentru pisici şi tăvi, acvarii, troace pentru hrana animalelor, cuşti pentru animale, cuşti pentru animale, colivii pentru păsări, acvarii, tăvi igienice, lopeţi de litieră, piepteni pentru purici, piese şi accesorii pentru toate produsele susmenţionate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: nádoby na jedlo pre zvieratá, misky na jedlo pre zvieratá, pomôcky pre starostlivosť o vzhľad zvierat, hrebene a kefy pre zvieratá, nádoby a dávkovače krmiva pre zvieratá, odpadkové koše, akváriá, žľaby na kŕmenie, klietky pre zvieratá, klietky pre vtákov, vtáčie klietky, nádrže pre ryby, podnosy na listy, naberačky na výkaly, hrebene na vyčesávanie bĺch, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so posode za hrano za živali, sklede za živalsko hrano, negovalni pripomočki za živali, glavniki in krtače za živali, posode in razdeljevalniki za hrano za živali, škatle in pladnji za živalska stranišča, akvariji, korita za hrano, kletke za živali, ptičje kletke, posode za ribe, stranišča za živali, lopatice za živalske iztrebke, glavniki proti bolham, deli in oprema za vse navedene izdelke
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av matskålar för djur, foderskålar för djur, redskap för skötsel av djur, kammar och borstar för djur, behållare och automater för djurfoder, kattsandslådor och brickor, akvarier, mathoar för djur, burar för djur, djurburar, fågelburar, akvarier, lådor för djurströ, skopor för djurströ, loppkammar, delar och tillhörande komponenter