Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعالي البحار مصطلح قانوني, لكنه في الحقيقه, يغطي 50 بالمئة من سطح الكوكب:
Bulgarian[bg]
Открито море е правен термин, но в действителност представлява 50 процента от планетата.
German[de]
Die Hohe See ist ein juristischer Begriff, aber sie bedeckt tatsächlich 50 Prozent des Planeten.
Greek[el]
Η ανοιχτή θάλασσα είναι νομικός όρος αλλά, στην πραγματικότητα, καλύπτει πάνω από το 50 τοις εκατό του πλανήτη.
English[en]
The " high seas " is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Spanish[es]
El ́alta mar ́ es un término legal, que, de hecho, cubre el 50% del planeta.
French[fr]
La haute mer est un terme légal, mais en fait cela couvre 50% de la planète.
Hebrew[he]
מים בינלאומיים הוא מונח משפטי, אבל למעשה, הם מכסים 50 אחוזים מכדור הארץ.
Indonesian[id]
Laut lepas adalah istilah resmi, namun sebenarnya, laut lepas meliputi 50 persen planet ini.
Italian[it]
" Acque internazionali ́ è un termine legale, ma in realtà si riferisce al 50% del pianeta.
Dutch[nl]
De volle zee is weliswaar een juridisch begrip, maar beslaat wel 50 procent van de planeet.
Polish[pl]
Jest to termin prawny, ale w rzeczywistości obejmuje 50% naszej planety.
Portuguese[pt]
Águas internacionais é um termo legal, mas, de facto, cobrem 50% do planeta.
Romanian[ro]
Marea liberă este un termen juridic, dar, de fapt, acoperă 50 la sută din planetă.
Serbian[sr]
Пучина је легални термин, који заправо покрива 50% планете.