Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bidrog til finansieringen af afholdelsen af valget med 520 000 [fmxeuro].
German[de]
Die Kommission stellte 520.000 [fmxeuro] für die Finanzierung des Wahlprozesses zur Verfügung, wobei 120.000 [fmxeuro] für den Einsatz der von der Kommission ausgewählten und eingestellten technischen Beobachter vorgesehen waren.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέβαλε στη χρηματοδότηση της εκλογικής διαδικασίας με ποσό ύψους 520.000 [fmxeuro]. Ενα μέρος της χρηματοδότησης αυτής, ύψους περίπου 120.000 [fmxeuro], διατέθηκε για τεχνικούς παρατηρητές που επέλεξε και προσέλαβε η Επιτροπή.
English[en]
The Commission contributed a total of [fmxeuro]520 000 to finance the electoral process, some [fmxeuro]120 000 of which was used to pay for a team of observers selected and recruited by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión contribuyó a la financiación del proceso electoral con 520.000 euros de los cuales unos 120.000 se pusieron a la disposición de observadores técnicos elegidos y reclutados por la Comisión.
Finnish[fi]
Komissio osallistui vaalijärjestelyjen tukemiseen yhteensä 520 000 eurolla. Komission rahoitusosuudesta noin 120 000 euroa käytettiin komission valitsemien teknisten tarkkailijoiden palkkaamiseen.
French[fr]
Un volet de ce financement d'environ 120 000 euros était dédié à la mise à disposition d'observateurs techniques choisis et recrutés par la Commission.
Italian[it]
La Commissione ha contribuito al finanziamento del processo elettorale per 520 000 EUR. Una parte del contributo, pari a 120 000 EUR circa, era destinata alla messa a disposizione di osservatori tecnici scelti e reclutati dalla Commissione.
Dutch[nl]
De bijdrage van de Commissie aan de financiering van de verkiezingen bedroeg 520.000 [fmxeuro]. Ongeveer 120.000 [fmxeuro] hiervan werd besteed aan een door de Commissie gekozen en aangeworven team van technische waarnemers.
Portuguese[pt]
A Comissão contribuiu para o financiamento do processo eleitoral até ao limite de 520 000 euros. Uma parte desse financiamento, no montante de aproximadamente 120 000 euros, foi atribuída ao destacamento de observadores técnicos seleccionados e contratados pela Comissão.
Swedish[sv]
Kommissionen bidrog med 520 000 euro till finansieringen av valet. En del av finansieringen, ca 120 000 euro, ställdes till förfogande för tekniska valobservatörer som hade valts ut och rekryterats av kommissionen.