Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعود إلى فيكتوريا 1877 وقد قمت بترميمه من الداخل والخارج
Bulgarian[bg]
Това е Викторинска къща от 1877 която съм реставрирал.
Bosnian[bs]
To je viktorijanska kuća iz 1877, koju sam potpuno restaurirao.
Czech[cs]
Je to viktoriánský dům z roku 1877 a restauroval jsem hozevnitř i zvenku.
Greek[el]
Είναι βικτωριανό του 1877 και το ανακαίνισα μέσα έξω
English[en]
It's 1877 Victorian that I've restored inside, outside.
Spanish[es]
Es un Victoriano de 1877 que he restaurado por dentro y por fuera.
Finnish[fi]
Se on viktoriaaninen talo, jonka olen restauroinut läpikotaisin.
French[fr]
C'est une maison victorienne de 1877 que j'ai restaurée intérieur, extérieur.
Hebrew[he]
זה בית ויקטוריאני משנת 1877, ששיפצתי מבפנים ומחוץ.
Hungarian[hu]
Csak 1877-es, és kívülről, belülről kipofoztam.
Italian[it]
Una casa vittoriana del 1877 che ho restaurato dentro e fuori.
Dutch[nl]
Het is een Victoriaans huis uit 1877 dat ik zelf helemaal gerestaureerd heb.
Polish[pl]
To wiktoriański dom z 1877. Odrestaurowałem wnętrze oraz fasady.
Portuguese[pt]
É uma Vitoriana de 1877, que restaurei por dentro e fora.
Romanian[ro]
Eo casa din 1877 în stil Victorian pe care am restaurat-o şi în interior şi în exterior.
Serbian[sr]
Iz 1877-e Viktorijanski dizajn koji sam restaurirao unutra, izvana.
Turkish[tr]
O bir 1877 Victorian, onun içini ve dışını restore ettirdim.